Topcom COCOON 400 manuels

Topcom COCOON 400 Manuel d'utilisateur (117 pages)

marque: Topcom | Catégorie: Téléphones | Taille: 0.49 MB |

Allemand

Anglais

Français

Néerlandais

Table des matières

Cocoon 400

1

1.2.1 Standby-scherm

8

2. TELEFOONINSTALLATIE

9

2.2. HERLAADBARE BATTERIJEN

10

NEDERLANDS

11

3. DE TELEFOON GEBRUIKEN

12

3.10 PAUZE-TOETS

14

3.11.2 Oproeplijst

14

4. PERSONALISERING

17

4.3 BELMELODIE KIEZEN

18

4.4.2 Batterij bijna leeg

20

4.4.4 Bevestigingstonen

20

4.9. AUTOMATISCH OPNEMEN

22

5. GEAVANCEERDE FUNCTIES

23

5.5 KLAVIERVERGRENDELING

26

5.6 AANSLUITING KOPTELEFOON

26

6.2 EEN HANDSET VERWIJDEREN

28

7. PROBLEMEN VERHELPEN

30

9. TECHNISCHE KENMERKEN

31

FRANÇAIS

33

1. DESCRIPTION DU TELEPHONE

35

1.2 ECRAN

36

1.2.1 Affichage en stand-by

36

2. INSTALLATION DU TELEPHONE

37

2.2. PILES RECHARGEABLES

38

3. UTILISATION DU TELEPHONE

40

3.10 TOUCHE PAUSE

42

3.11.2 Liste des Appels

42

4. PERSONNALISATION

45

4.2.2 Sonnerie de la base

46

4.3.1 Mélodie de la base

46

4.4.2 Piles faibles

48

4.4.3 Combiné hors de portée

48

4.5 DESIGNATION DES COMBINES

48

4.9. REPONDEUR AUTOMATIQUE

50

4.11. REMISE A ZERO

50

5. FONCTIONS DE POINTE

51

5.1.3 Effacer une entrée

52

5.5 VERROUILLAGE DU CLAVIER

54

6.2 ELIMINER UN COMBINE

56

7. DETECTION DE PANNES

58

1. DESCRIPTION OF TELEPHONE

63

1.2 DISPLAY

64

1.3.1 Standby display

64

2. TELEPHONE INSTALLATION

65

2.2. RECHARGABLE BATTERIES

66

2.3. BELT CLIP

67

3. USING THE TELEPHONE

68

3.11 CALLER IDENTIFICATION

70

3.11.2 Call List

70

3.11.5. Voice mail indication

71

3.15 USING THE MENU

72

4. PERSONALISATION

73

4.3 CHOOSING THE RING MELODY

74

4.3.1 Base melody

74

4.9. AUTOMATIC ANSWER

77

5. ADVANCED FUNCTIONS

78

5.1.3 Deleting an entry

79

5.2. VIP RINGING MELODY

79

5.4. CALL BARRING

79

To select call barring:

80

5.5. LOCKING THE KEYPAD

80

6. MANAGING MULTIPLE HANDSETS

81

6.2 REMOVING A HANDSET

82

6.4 SELECTING A BASE

82

6.5. ROOM MONITORING

83

7. TROUBLE SHOOTING

84

8. GUARANTEE

85

9. TECHNICAL CHARACTERISTICS

85

1. BESCHREIBUNG DES TELEFONS

89

1.2. DISPLAY

90

1.2.1 Stand-by-Display

90

2. INSTALLATION DES TELEFONS

91

2.3. GÜRTELKLIPP

93

3. VERWENDUNG DES TELEFONS

94

3.5 FREISPRECHMODUS

95

3.7. KONFERENZSCHALTUNG

95

3.9 STUMMSCHALTUNG (MUTE)

96

3.10 PAUSENTASTE

96

3.11 RUFNUMMERNANZEIGE

96

3.11.2 Anrufliste

96

3.11.5 Voice mail Anzeige

97

4. PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN

99

4.2.1 Klingeln des Handgeräte

100

4.4.1 Tastenton AN/AUS

102

4.4.2 Batterie fast leer

102

4.4.4 Bestätigungstône

103

4.6 WAHL DER MENÜSPRACHE

103

4.7 DEN PIN-CODE ÄNDERN

103

4.8 DEN WÄHLMODUS EINSTELLEN

104

4.9 AUTOMATISCHES ANNEHMEN

105

4.11 RESET

105

5. WEITERE FUNKTIONEN

106

5.1.3 Einen Eintrag löschen

107

5.2. VIP KLINGELMELODIE

108

5.4 SPERREN VON ANRUFEN

108

5.5. TASTENVERRIEGELUNG

109

5.6. ANSCHLUSS KOPFHÖRER

110

6.2 HANDGERÄT ENTFERNEN

111

6.4 BASISSTATION AUSWÄHLEN

112

6.5 ZIMMERÜBERWACHUNG

112

7. PROBLEMLÖSUNG

114

8. GARANTIE

115

9. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

115

U8003206

116

Plus de produits et de manuels pour Téléphones Topcom

Modèles	Type de document
Butler E350	Manuel d'utilisateur Topcom Butler E350 User's Manual, 116 pages
BUTLER 4570	Manuel d'utilisateur Topcom BUTLER 4570 User's Manual, 28 pages
BUTLER 3500	Manuel d'utilisateur Topcom BUTLER 3500 User's Manual [en] , 96 pages
COCOON 50	Manuel d'utilisateur Topcom COCOON 50 User's Manual, 44 pages
ORBIT	Manuel d'utilisateur Topcom ORBIT User's Manual, 40 pages
ZIGGY	Manuel d'utilisateur Topcom ZIGGY User's Manual, 15 pages
ALLURE 200	Manuel d'utilisateur Topcom ALLURE 200 User's Manual, 44 pages
BUTLER 2920	Manuel d'utilisateur Topcom BUTLER 2920 User's Manual, 68 pages
DIABLO 103	Manuel d'utilisateur Topcom DIABLO 103 User's Manual, 8 pages
Sologic T101	Manuel d'utilisateur Topcom SOLOGIC T101 User's Manual, 80 pages
COCOON 85	Manuel d'utilisateur Topcom COCOON 85 User's Manual, 47 pages
Phonemaster 100	Manuel d'utilisateur Topcom Phonemaster 100 User's Manual, 20 pages
ZENO 200	Manuel d'utilisateur Topcom ZENO 200 User's Manual, 18 pages
DIABLO 100	Manuel d'utilisateur Topcom DIABLO 100 User's Manual, 36 pages
BUTLER 4870	Manuel d'utilisateur Topcom BUTLER 4870 User's Manual, 24 pages
Cell Phone 6000	Manuel d'utilisateur Topcom Cell Phone 6000 User's Manual, 425 pages
AXISS 130	Manuel d'utilisateur Topcom AXISS 130 User's Manual, 76 pages
BUTLER E450	Manuel d'utilisateur Topcom BUTLER E450 User's Manual, 104 pages
OG-T700	Manuel d'utilisateur Topcom OG-T700 User's Manual, 112 pages
FIDELITY SMS	Manuel d'utilisateur Topcom FIDELITY SMS User's Manual, 140 pages

Topcom appareils