Topcom BUTLER 3501 manuels

Topcom BUTLER 3501 Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Topcom | Catégorie: Téléphones | Taille: 3.62 MB |

Allemand

Français

Néerlandais

Table des matières

BUTLER 3500/3501

1

MULTI HANDSET

1

SAFETY INSTRUCTIONS

4

CLEANING

4

1. DESCRIPTION OF TELEPHONE

5

1.4 HANDSET INDICATOR (LED)

7

2. TELEPHONE INSTALLATION

8

3. USING THE TELEPHONE

9

4. PERSONALISATION

12

4.5 HANDSET NAME

13

4.6 AUTOMATIC ANSWER

13

4.7 KEYPAD LOCK

13

5. TROUBLE SHOOTING

14

6. TOPCOM WARRANTY

14

9. TECHNICAL CHARACTERISTICS

15

NEDERLANDS

17

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

17

REINIGEN

17

Butler 3500C Butler 3501C

18

1.2 OPLADER BUTLER 3500

19

1.3 DISPLAY

20

1.4 HANDSETINDICATOR (LED)

20

2. TELEFOONINSTALLATIE

21

3. DE TELEFOON GEBRUIKEN

22

4. PERSONALISERING

25

4.6 AUTOMATISCH OPNEMEN

26

4.7 VERGRENDELING TOETSENBORD

26

5. PROBLEMEN VERHELPEN

27

6. GARANTIE

27

7. TECHNISCHE KENMERKEN

28

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

30

ENTRETIEN

30

1. DESCRIPTION DU TELEPHONE

31

FRANÇAIS

33

2. INSTALLATION DU TELEPHONE

34

3. UTILISATION DU TELEPHONE

35

3.2 ELIMINER UN COMBINE

36

3.5 COMBINE ON/OFF

36

3.6 RECEVOIR UN APPEL

36

4.5 DESIGNATION DES COMBINES

39

4.6 REPONSE AUTOMATIQUE

39

4.7 VERROUILLAGE CLAVIER

39

SICHERHEITSHINWEISE

43

1. TASTEN/LED

44

1.4 HANDGERÄT-ANZEIGE (LED)

46

2. INSTALLATION DES TELEFONS

47

3. VERWENDUNG DES TELEFONS

48

4. PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN

51

4.6 AUTOMATISCHES ANNEHMEN

52

4.7 DIE TASTENSPERRE

52

5. PROBLEMLÖSUNG

53

7. TECHNISCHE DATEN

54

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

56

CONSERVACIÓN

56

1. DESCRIPCIÓN DEL TELÉFONO

57

1.2 CARGADOR BUTLER 3500

58

1.3 PANTALLA

59

2. INSTALACIÓN DEL TELÉFONO

60

3. USO DEL TELÉFONO

61

4. PERSONALIZACIÓN

64

4.6 DESCOLGADO AUTOMÁTICO

65

4.7 BLOQUEO DE TECLADO

65

5. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

66

6. GARANTIA TOPCOM

66

7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

67

ÄKERHETSANVISNINGAR

69

RENGÖRING

69

1. BESKRIVNING AV TELEFONEN

70

1.2 LADDARE BUTLER 3500

71

1.4 HANDENHET INDIKATOR (LED)

72

2. TELEFON INSTALLATION

73

3. ANVÄNDA TELEFONEN

74

4. PERSONLIGA INSTÄLLNINGAR

77

4.5 HANDENHETENS NAMN

78

4.6 AUTOMATISKT SVAR

78

4.7 LÅS FÖR KNAPPSATS

78

5. FELSÖKNING

79

6. WARRANTY

79

7. TEKNISK INFORMATION

80

SIKKERHEDSANVISNINGER

82

RENGØRING

82

1. BESKRIVELSE AF TELEFONEN

83

2. INSTALLATION AF TELEFONEN

86

3. BRUG AF TELEFONEN

87

4.5 NAVNGIVNING AF HÅNDSÆT

91

4.7 TASTATURLÅS

91

5. FEJLFINDING

92

6. TOPCOM REKLAMATIONSRET

92

7. TEKNISKE SPECIFIKATIONER

93

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

95

RENGJØRING

95

1. TASTER / LED

96

1.2 LADER TOPCOM B3500

97

2. INSTALLASJON AV TELEFON

99

3. BRUK AV TELEFONEN

100

4. TILPASSING

102

4.5 HÅNDSETTNAVN

103

4.6 AUTOMATISK SVAR

103

5. FEILSØKING

104

6. TOPCOM GARANTI

104

7. TEKNISKE SPESIFIKASJONER

105

TURVATOIMET

107

PUHDISTUS

107

1. PUHELIMEN KUVAUS

108

1.2 LATURI BUTLER 3500

109

1.3 NÄYTTÖ

110

1.4 LUURIN OSOITIN (LED)

110

2. PUHELIMEN ASENNUS

111

3. PUHELIMEN KÄYTTÖ

112

4. HENKILÖKOHTAISTAMINEN

114

4.5 LUURIN NIMI

115

5. VIANETSINTÄ

116

6. TAKUU

116

7. TEKNISET TIEDOT

117

U8006139

120

Plus de produits et de manuels pour Téléphones Topcom

Modèles	Type de document
Allure 400	Manuel d'utilisateur Topcom Allure 400 User's Manual, 80 pages
BUTLER M1250	Manuel d'utilisateur Topcom BUTLER M1250 User's Manual, 128 pages
COCOON 300	Manuel d'utilisateur Topcom COCOON 300 User's Manual, 95 pages
BUTLER 1800T	Manuel d'utilisateur Topcom BUTLER 1800T User's Manual, 56 pages
CLIP 160	Manuel d'utilisateur Topcom CLIP 160 User's Manual, 36 pages
Toaster S100	Manuel d'utilisateur Topcom Toaster S100 User's Manual, 88 pages
BUTLER 4200	Manuel d'utilisateur Topcom BUTLER 4200 User's Manual, 28 pages
MIRA 100	Manuel d'utilisateur Topcom MIRA 100 User's Manual, 11 pages
BABY VIEWER 2500	Manuel d'utilisateur Topcom BABY VIEWER 2500 User's Manual, 88 pages
Balance	Manuel d'utilisateur Topcom Balance User's Manual, 28 pages
OGATECH OG-S60	Manuel d'utilisateur Topcom OGATECH OG-S60 User's Manual, 144 pages
PHONEMASTER 150	Manuel d'utilisateur Topcom PHONEMASTER 150 User's Manual, 29 pages
TE-5732	Fiche technique Topcom Cordless DECT-phone - Twin Black, 1 pages
10003027	Fiche technique Topcom Butler 930 EUR-D, 1 pages
TE-5860	Fiche technique Topcom TE-5860 telephone, 1 pages
10003062	Fiche technique Topcom SOLOGIC A-831, 1 pages
10003065	Fiche technique Topcom SOLOGIC A-811 [en] , 1 pages
10003075	Fiche technique Topcom SR-1250B, 2 pages
10003059	Fiche technique Topcom SOLOGIC B-921, 1 pages
10002981	Fiche technique Topcom BUTLER E-2100 DUO, 1 pages

Topcom appareils