Topcom SMC-3000 Manuel d'utilisateur Page 73
- Page / 104
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
TOPCOM SMC-3000 73
TOPCOM SMC-3000
1 !# $%&#
SMC-3000 #$ $ $
$ % & * .
+ $< < &< Shiatsu %, %& .
** & $ %$
*
(, < $ ).
= $ >, $ .
2 *+ +!; < Shiatsu
+ < &#< < ‘Shiatsu’ " %>".
? #< < Shiatsu $ $ &<, @#
< < <, > &> . [ , ,
>, % *\< &< <
< &< %>*
& * * &<.
] Shiatsu &< %& & # < < <
@>.
^ %& % &> & - @* %$ $
&<.
SMC-3000 Shiatsu %* \
< $< # < &> Shiatsu.
3 =#>+@ ;&X;[+;@
3.1 !\]
• _@ < %&< < $ %& $< #
* .
• ` $ > {<, < @< < < > &
< < < <.
• { % %. = %
{.
• + $ & #$ $ & >< $ >< ><.
| & %$ & & & <, @ & <
$ {<.
• + $ $ % %@. = * { @$ $
&.
• = $ { #< $. }& $ $ #<
$.
• = * $ >*< <, *\< %
~ .
• }@#* #< $ % @ < *< #< >, $
#< $.
&^&\^% _+<; ! >; < &\_ _^ ;!;X`<; &<! =#> $%&#@.
\;<;&\^;&<%@ =! X` \;+; ^{|!# >; <^$! <;^;<&|@ % #`@ _^
!=`$<; !; _\|}^! ~@ ;_<`[&; ;\;<][[#[#@ % ;_+&\_<#@ $%&#@.
- SMC-3000 Massage cushion 1
- 1 Intended Purpose 3
- 2 What is Shiatsu 3
- 3 Safety advice 3
- 5 Button description 5
- 7 Technical data 6
- 8 Cleaning 6
- 9Storage 7
- 11 Topcom warranty 7
- 1 Beoogd gebruik 8
- 2 Wat is shiatsu 8
- 3 Veiligheidsadvies 8
- NEDERLANDS 9
- 3.2 Elektrische schok 9
- 4 Installatie 10
- 5 Beschrijving van de knoppen 11
- 6 Instructies 11
- 7 Technische gegevens 12
- 8 Reinigen 12
- 9 Opbergen 12
- 11 Topcom-garantie 13
- 1 Utilisation 14
- 2 Que signifie Shiatsu ? 14
- 3 Conseils de sécurité 14
- FRANÇAIS 15
- 3.2 Choc électrique 15
- 4 Installation 16
- 5 Description des touches 17
- 6 Instructions 17
- 7 Caractéristiques techniques 18
- 5 Nettoyage 18
- 6 Stockage 18
- 8 Garantie Topcom 19
- 1 Einsatzbereich 20
- 2 Was ist Shiatsu 20
- 3 Sicherheitshinweise 20
- TOPCOM SMC-3000 21 21
- 5 Beschreibung der Tasten 23
- 6 Anleitung 23
- 7 Technische Daten 24
- 8 Reinigung 24
- 9 Lagerung 24
- 11 Topcom-Garantie 25
- 1 Finalidad 26
- 2 ¿Qué es el shiatsu? 26
- 3 Advertencia de seguridad 26
- TOPCOM SMC-3000 27 27
- 4 Instalación 28
- 5 Descripción de los botones 28
- 6 Instrucciones 28
- TOPCOM SMC-3000 29 29
- 7 Datos técnicos 30
- 8 Limpieza 30
- 9 Almacenamiento 30
- 11 Garantía Topcom 30
- TOPCOM SMC-3000 31 31
- 1 Avsedd användning 32
- 2 Vad är Shiatsu? 32
- 3 Säkerhetsföreskrifter 32
- 3.2 Elstötar 33
- 5 Knappbeskrivning 34
- 6 Instruktioner 34
- TOPCOM SMC-3000 35 35
- 7 Teknisk information 36
- 8 Rengöring 36
- 9 Förvaring 36
- 11 Topcoms garanti 36
- 11.2 Garantiåtagande 37
- 11.3 Garantiundantag 37
- 2 Hvad er Shiatsu? 38
- 3 Sikkerhedsanvisninger 38
- 3.2 Elektrisk stød 39
- 5 Knapbeskrivelse 40
- 6 Anvisninger 40
- TOPCOM SMC-3000 41 41
- 7 Tekniske specifikationer 42
- 8 Rengøring 42
- 9 Opbevaring 42
- 11 Topcom reklamationsret 42
- TOPCOM SMC-3000 43 43
- 1 Tiltenkt bruk 44
- 2 Hva er Shiatsu? 44
- 3 Sikkerhetsinstruksjoner 44
- 4 Installasjon 45
- 5 Beskrivelse av knapper 46
- 6 Instruksjoner 46
- 7 Tekniske spesifikasjoner 47
- 8 Rengjøring 47
- 9 Oppbevaring 48
- 11 Topcom-garanti 48
- 1 Käyttötarkoitus 49
- 2 Mitä on shiatsu 49
- 3 Turvallisuusohjeet 49
- 50 TOPCOM SMC-3000 50
- 4 Asennus 51
- 5 Painikkeen kuvaus 51
- 6 Ohjeet 51
- 7 Tekniset tiedot 52
- 11 Topcom-takuu 53
- 8 Puhdistus 53
- 9Säilytys 53
- 54 TOPCOM SMC-3000 54
- 1 Destinazione d'uso 55
- 2 Che cos'è lo Shiatsu? 55
- 3 Consigli di sicurezza 55
- 3.2 Scossa elettrica 56
- 4 Installazione 57
- 5 Descrizione del tasto 57
- 6 Istruzioni 57
- 58 TOPCOM SMC-3000 58
- 7 Caratteristiche tecniche 59
- 8 Pulizia 59
- 9 Conservazione 59
- 11 Garanzia Topcom 59
- 11.2 Utilizzo della garanzia 60
- 11.3 Decadenza della garanzia 60
- 1 Utilização prevista 61
- 2 O que é o Shiatsu 61
- 3 Avisos de segurança 61
- 62 TOPCOM SMC-3000 62
- 4 Instalação 63
- 5 Descrição dos botões 64
- 6 Instruções 64
- 7 Dados técnicos 65
- 8 Limpeza 65
- 9 Armazenamento 65
- 11 Topcom garantia 66
- 1 Zpsob použití 67
- 2 Co je to Shiatsu 67
- 3.2 Úraz elektrickým proudem 68
- 4 Instalace 69
- 5 Popis tlaítek 69
- 6 Návod k použití 69
- 8ištní 71
- 9 Skladování 71
- 11 Záruka spolenosti Topcom 71
- 11.3 Výjimky ze záruky 72
- 1 !# $%&# 73
- 2 *+ +!; < Shiatsu 73
- 3 =#>+@ ;&X;[+;@ 73
- 3.2 [\<_[#+; 74
- 3.3 X^[]@ 74
- 75
- 4.1 +=@ <;X]@ 75
- 4.2 75
- 5 >;X% _[%\<~! 76
- 6 =#>+@ 76
- 7 *$!\] ==`!; 77
- 5;{;&@ 77
- 6 _{%\^&# 77
- 8 >> 78
- 1 Rendeltetés 79
- 2 Mi az a shiatsu? 79
- 3 Biztonsági tanácsok 79
- 3.2 Áramütés 80
- 4 Üzembe helyezés 81
- 5 Gombok 81
- 6 Használat 81
- 7 Mszaki adatok 82
- 8 Tisztítás 83
- 9 Tárolás 83
- 11 Topcom garancia 83
- 11.3 Garanciából való kizárás 84
- 1 Przeznaczenie 85
- 2 Co to jest Shiatsu 85
- 86 TOPCOM SMC-3000 86
- 4 Instalacja 87
- 5 Opis przycisków 87
- 6 Instrukcje 87
- 7 Dane techniczne 88
- 8 Czyszczenie 89
- 9 Przechowywanie 89
- 11 Gwarancja Topcom 89
- 11.3 Wyjtki od gwarancji 90
- 1 Scop propus 91
- 2 Ce este Shiatsu 91
- 3 Not privind sigurana 91
- 92 TOPCOM SMC-3000 92
- 4 Instalarea 93
- 5 Descrierea butoanelor 94
- 6 Instruciuni 94
- 7 Date tehnice 95
- 8 Curare 95
- 9 Depozitare 95
- 11 Garania Topcom 96
- 1 Úel použitia 97
- 2 o je Shiatsu 97
- 3 Bezpenostné pokyny 97
- 98 TOPCOM SMC-3000 98
- 4 Inštalácia 99
- 5 Popis tlaidiel 99
- 6 Pokyny 99
- 100 TOPCOM SMC-3000 100
- TOPCOM SMC-3000 100
- 7 Technické údaje 101
- 8 istenie 101
- 9 Uskladnenie 101
- 11 Záruka spolonosti Topcom 101
- 11.3 Výnimky zo záruky 102
- SMC-3000 104
Produits connexes et manuels pour Masseurs Topcom SMC-3000
(72 pages)
(108 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.784 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels