Topcom SMC-3000 Manuel d'utilisateur Page 68
- Page / 104
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
68 TOPCOM SMC-3000
TOPCOM SMC-3000
3.2 Úraz elektrickým proudem
• Pokud je poškozený napájecí kabel nebo zástrka, výrobek nepoužívejte.
• Pokud výrobek nepracuje správn, spadl na zem nebo je poškozený, nepoužívejte ho.
• Opravy elektrických spotebi smí provádt pouze kvalifikované osoby. Nesprávným zpsobem
provedené opravy mohou vést ke vzniku znaného nebezpeí pro uživatele. Pokud je teba
výrobek opravit, obrate se na naše oddlení služeb pro zákazníky nebo na
autorizovaného prodejce.
• Výrobek nerozebírejte. Neobsahuje díly, jejichž opravu by mohl provést uživatel.
• Nepipojujte jiné píslušenství (nap. napájecí adaptér) než to, které bylo dodáno s výrobkem.
• Do žádného otvoru nesmí nic zapadnout ani se do nj nesmí nic strkat.
• Základní jednotku neumisujte ve vlhké místnosti ve vzdálenosti menší než 1,5 m od zdroje vody.
• Výrobek nemakejte a nepehýbejte.
• Výrobek nepoužívejte spojit déle než 15 minut. Píliš dlouhé použití mže zpsobit nadmrné
zahátí výrobku a zkrátit jeho životnost.
• Zip na masážním pístroji pro masáže Shiatsu se nesmí rozepínat. Zip je na pístroji pouze z
výrobních dvod.
• Výrobek nerozebírejte. Neobsahuje díly, jejichž opravu by mohl provést uživatel.
• Pístroj nikdy nepoužívejte za bouky.
• Masážní polštáek nepoužívejte pod pikrývkou nebo pod polštáem. Mohlo by dojít k nadmrnému
zahátí a ke vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem a zranní osoby.
3.3 Bezpenostní opatení pro používání masážního polštáku
• Masážní polštáek se nesmí používat v následujících pípadech:
– u dtí mladších 16 let
– u osob trpících vyhezlou ploténkou nebo abnormálními zmnami pátee
– v pípad kardiovaskulárních chorob a bolestí hlavy
– v pípad otok, popálenin, zápalu, otevených ran, erstvých ran, hematom, krvácení nebo
jiných poranní zad nebo nohou
– bhem thotenství
– v posteli nebo bhem spánku
– po požití lék nebo alkoholu (pi snížené úrovni vnímání)
– u osob s necitlivou pokožkou nebo osob se špatným krevním obhem
– ve vozidle
– pi obsluze stroje
– pokud máte kardiostimulátor, implantát nebo jinou pomcku. Osoby s kardiostimulátorem by se
mly ped použitím výrobku poradit s lékaem.
– trpíte-li nkterou z následujících chorob: bžná rýma doprovázená horekou, keové žíly,
trombóza, zánt žil, žloutenka, cukrovka, choroby nervového systému (nap. ischias),
tuberkulóza, nádory, hemeroidy, pohmoždniny nebo akutní zánt
– v pípad bolestí nejasného pvodu
• Pokud se pístroj používá v blízkosti invalid nebo t
lesn postižených osob, musí se používat
pouze pod pelivým dozorem.
• Výrobek nepoužívejte ped spaním. Masáž má stimulující efekt a mohla by zabránit spánku.
• Když pístroj pracuje, nedotýkejte se rotujícího masážního mechanismu jinou ástí tla než zády.
• Aby nevzniklo žádné nebezpeí zranní, smí se proti pístroji tlait jen velmi malou silou.
• Pokud dojde k roztržení nebo poškození materiálu nebo látky kryjící masážní mechanismus,
pístroj dále nepoužívejte.
• Nikdy nestrkejte žádnou ást tla (prsty nebo ruce) dovnit pístroje.
- SMC-3000 Massage cushion 1
- 1 Intended Purpose 3
- 2 What is Shiatsu 3
- 3 Safety advice 3
- 5 Button description 5
- 7 Technical data 6
- 8 Cleaning 6
- 9Storage 7
- 11 Topcom warranty 7
- 1 Beoogd gebruik 8
- 2 Wat is shiatsu 8
- 3 Veiligheidsadvies 8
- NEDERLANDS 9
- 3.2 Elektrische schok 9
- 4 Installatie 10
- 5 Beschrijving van de knoppen 11
- 6 Instructies 11
- 7 Technische gegevens 12
- 8 Reinigen 12
- 9 Opbergen 12
- 11 Topcom-garantie 13
- 1 Utilisation 14
- 2 Que signifie Shiatsu ? 14
- 3 Conseils de sécurité 14
- FRANÇAIS 15
- 3.2 Choc électrique 15
- 4 Installation 16
- 5 Description des touches 17
- 6 Instructions 17
- 7 Caractéristiques techniques 18
- 5 Nettoyage 18
- 6 Stockage 18
- 8 Garantie Topcom 19
- 1 Einsatzbereich 20
- 2 Was ist Shiatsu 20
- 3 Sicherheitshinweise 20
- TOPCOM SMC-3000 21 21
- 5 Beschreibung der Tasten 23
- 6 Anleitung 23
- 7 Technische Daten 24
- 8 Reinigung 24
- 9 Lagerung 24
- 11 Topcom-Garantie 25
- 1 Finalidad 26
- 2 ¿Qué es el shiatsu? 26
- 3 Advertencia de seguridad 26
- TOPCOM SMC-3000 27 27
- 4 Instalación 28
- 5 Descripción de los botones 28
- 6 Instrucciones 28
- TOPCOM SMC-3000 29 29
- 7 Datos técnicos 30
- 8 Limpieza 30
- 9 Almacenamiento 30
- 11 Garantía Topcom 30
- TOPCOM SMC-3000 31 31
- 1 Avsedd användning 32
- 2 Vad är Shiatsu? 32
- 3 Säkerhetsföreskrifter 32
- 3.2 Elstötar 33
- 5 Knappbeskrivning 34
- 6 Instruktioner 34
- TOPCOM SMC-3000 35 35
- 7 Teknisk information 36
- 8 Rengöring 36
- 9 Förvaring 36
- 11 Topcoms garanti 36
- 11.2 Garantiåtagande 37
- 11.3 Garantiundantag 37
- 2 Hvad er Shiatsu? 38
- 3 Sikkerhedsanvisninger 38
- 3.2 Elektrisk stød 39
- 5 Knapbeskrivelse 40
- 6 Anvisninger 40
- TOPCOM SMC-3000 41 41
- 7 Tekniske specifikationer 42
- 8 Rengøring 42
- 9 Opbevaring 42
- 11 Topcom reklamationsret 42
- TOPCOM SMC-3000 43 43
- 1 Tiltenkt bruk 44
- 2 Hva er Shiatsu? 44
- 3 Sikkerhetsinstruksjoner 44
- 4 Installasjon 45
- 5 Beskrivelse av knapper 46
- 6 Instruksjoner 46
- 7 Tekniske spesifikasjoner 47
- 8 Rengjøring 47
- 9 Oppbevaring 48
- 11 Topcom-garanti 48
- 1 Käyttötarkoitus 49
- 2 Mitä on shiatsu 49
- 3 Turvallisuusohjeet 49
- 50 TOPCOM SMC-3000 50
- 4 Asennus 51
- 5 Painikkeen kuvaus 51
- 6 Ohjeet 51
- 7 Tekniset tiedot 52
- 11 Topcom-takuu 53
- 8 Puhdistus 53
- 9Säilytys 53
- 54 TOPCOM SMC-3000 54
- 1 Destinazione d'uso 55
- 2 Che cos'è lo Shiatsu? 55
- 3 Consigli di sicurezza 55
- 3.2 Scossa elettrica 56
- 4 Installazione 57
- 5 Descrizione del tasto 57
- 6 Istruzioni 57
- 58 TOPCOM SMC-3000 58
- 7 Caratteristiche tecniche 59
- 8 Pulizia 59
- 9 Conservazione 59
- 11 Garanzia Topcom 59
- 11.2 Utilizzo della garanzia 60
- 11.3 Decadenza della garanzia 60
- 1 Utilização prevista 61
- 2 O que é o Shiatsu 61
- 3 Avisos de segurança 61
- 62 TOPCOM SMC-3000 62
- 4 Instalação 63
- 5 Descrição dos botões 64
- 6 Instruções 64
- 7 Dados técnicos 65
- 8 Limpeza 65
- 9 Armazenamento 65
- 11 Topcom garantia 66
- 1 Zpsob použití 67
- 2 Co je to Shiatsu 67
- 3.2 Úraz elektrickým proudem 68
- 4 Instalace 69
- 5 Popis tlaítek 69
- 6 Návod k použití 69
- 8ištní 71
- 9 Skladování 71
- 11 Záruka spolenosti Topcom 71
- 11.3 Výjimky ze záruky 72
- 1 !# $%&# 73
- 2 *+ +!; < Shiatsu 73
- 3 =#>+@ ;&X;[+;@ 73
- 3.2 [\<_[#+; 74
- 3.3 X^[]@ 74
- 75
- 4.1 +=@ <;X]@ 75
- 4.2 75
- 5 >;X% _[%\<~! 76
- 6 =#>+@ 76
- 7 *$!\] ==`!; 77
- 5;{;&@ 77
- 6 _{%\^&# 77
- 8 >> 78
- 1 Rendeltetés 79
- 2 Mi az a shiatsu? 79
- 3 Biztonsági tanácsok 79
- 3.2 Áramütés 80
- 4 Üzembe helyezés 81
- 5 Gombok 81
- 6 Használat 81
- 7 Mszaki adatok 82
- 8 Tisztítás 83
- 9 Tárolás 83
- 11 Topcom garancia 83
- 11.3 Garanciából való kizárás 84
- 1 Przeznaczenie 85
- 2 Co to jest Shiatsu 85
- 86 TOPCOM SMC-3000 86
- 4 Instalacja 87
- 5 Opis przycisków 87
- 6 Instrukcje 87
- 7 Dane techniczne 88
- 8 Czyszczenie 89
- 9 Przechowywanie 89
- 11 Gwarancja Topcom 89
- 11.3 Wyjtki od gwarancji 90
- 1 Scop propus 91
- 2 Ce este Shiatsu 91
- 3 Not privind sigurana 91
- 92 TOPCOM SMC-3000 92
- 4 Instalarea 93
- 5 Descrierea butoanelor 94
- 6 Instruciuni 94
- 7 Date tehnice 95
- 8 Curare 95
- 9 Depozitare 95
- 11 Garania Topcom 96
- 1 Úel použitia 97
- 2 o je Shiatsu 97
- 3 Bezpenostné pokyny 97
- 98 TOPCOM SMC-3000 98
- 4 Inštalácia 99
- 5 Popis tlaidiel 99
- 6 Pokyny 99
- 100 TOPCOM SMC-3000 100
- TOPCOM SMC-3000 100
- 7 Technické údaje 101
- 8 istenie 101
- 9 Uskladnenie 101
- 11 Záruka spolonosti Topcom 101
- 11.3 Výnimky zo záruky 102
- SMC-3000 104
Produits connexes et manuels pour Masseurs Topcom SMC-3000
(72 pages)
(108 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.598 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels