Topcom SMC-2000H Manuel d'utilisateur Page 67
- Page / 108
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
TOPCOM SMC-2000H 67
TOPCOM SMC-2000H
PORTUGUÊS
XII Botão de demonstração
• Prima este botão para receber uma demonstração das características da almofada de massagem.
6 Dados técnicos
7 Limpeza
• Desligue o dispositivo e espere até que arrefeça.
• Limpe com um pano macio ou uma esponja ligeiramente humedecida.
• Nunca permita que água ou outros líquidos entrem no dispositivo ou nos seus acessórios.
• Nunca utilize produtos de limpeza abrasivos, escovas, gasolina, querosene, limpa-vidros ou
diluente para limpar o dispositivo.
8 Armazenamento
• Não enrrole o cabo de alimentação da unidade antes de a guardar.
• Guarde a almofada de massagem dentro da caixa original num local seguro, seco e fresco.
• Guarde longe do alcance das crianças.
• Evite o contacto com objectos afiados ou pontiagudos, pois estes podem causar danos no tecido.
• Pode utilizar o parafuso de transporte para travar o mecanismo de massagem. Tenha o cuidado de
o retirar da unidade quando pretender ligá-la de novo.
9 Eliminação do dispositivo (ambiente)
Quando o ciclo de vida do produto chega ao fim, não deve eliminar este produto
juntamente com os resíduos domésticos. Deve levá-lo a um ponto de recolha de
equipamentos eléctricos e electrónicos. O símbolo presente no produto, no manual do
utilizador e/ou na caixa dá essa indicação.
Alguns dos materiais do produto podem ser reutilizados se os colocar num ponto de
reciclagem. Ao reutilizar algumas das partes ou das matérias-primas dos produtos utilizados, contribui
de forma importante para a protecção do meio ambiente. Contacte as autoridades locais se necessitar
de mais informações sobre os pontos de recolha existentes na sua área.
Dimensões (L/A/P)
Peso
Voltagem da fonte de alimentação:
– Entrada:
– Saída:
680*145*470mm
4,5 Kg
100-240 V/AC/50-60 Hz
DC 12V/3A
A unidade tem uma função de desactivação automática após 15 minutos, para
sua segurança.
Quando o massajador é desligado, o mecanismo de massagem regressa sempre
ao ponto mais baixo.
Se seleccionar a vibração do assento em conjunto com a massagem das costas,
verificará um ligeiro decréscimo na intensidade da vibração. Este ajustamento
é perfeitamente normal e não deve ser interpretado como defeito.
- SMC-2000H Massage cushion 1
- 1 Intended Purpose 3
- 2 What is Shiatsu 3
- 3 Safety advice 3
- 3.2 Electric shock 4
- 5 Button description 5
- 6TOPCOM SMC-2000H 6
- 6 Technical data 7
- 7 Cleaning 7
- 8Storage 7
- 10 Topcom warranty 8
- 1 Beoogd gebruik 9
- 2 Wat is shiatsu 9
- 3 Veiligheidsadvies 9
- 3.2 Elektrische schok 10
- 4 Installatie 11
- 5 Beschrijving van de knoppen 11
- 12 TOPCOM SMC-2000H 12
- 6 Technische gegevens 13
- 7 Reinigen 13
- 8 Opbergen 13
- 10 Topcom-garantie 14
- 1 Utilisation 15
- 2 Que signifie Shiatsu ? 15
- 3 Conseils de sécurité 15
- 3.2 Choc électrique 16
- 4 Installation 17
- 5 Description des boutons 17
- 18 TOPCOM SMC-2000H 18
- 6 Caractéristiques techniques 19
- 7 Nettoyage 19
- 8 Stockage 19
- 10 Garantie Topcom 20
- 1 Einsatzbereich 21
- 2 Was ist Shiatsu 21
- 3 Sicherheitshinweise 21
- 22 TOPCOM SMC-2000H 22
- 24 TOPCOM SMC-2000H 24
- 6 Technische Daten 25
- 7 Reinigung 25
- 8 Lagerung 25
- 10 Topcom-Garantie 26
- 1 Finalidad 27
- 2 ¿Qué es el shiatsu? 27
- 3 Advertencia de seguridad 27
- 28 TOPCOM SMC-2000H 28
- 4 Instalación 29
- 5 Descripción de los botones 29
- 30 TOPCOM SMC-2000H 30
- 6 Datos técnicos 31
- 7 Limpieza 31
- 8 Almacenamiento 31
- 10 Garantía Topcom 32
- 1 Avsedd användning 33
- 2 Vad är Shiatsu? 33
- 3 Säkerhetsföreskrifter 33
- 3.2 Elstötar 34
- 5 Knappbeskrivning 35
- 36 TOPCOM SMC-2000H 36
- 6 Teknisk information 37
- 7 Rengöring 37
- 8 Förvaring 37
- 10 Topcoms garanti 38
- 2 Hvad er Shiatsu? 39
- 3 Sikkerhedsanvisninger 39
- 3.2 Elektrisk stød 40
- 5 Knapbeskrivelse 41
- 42 TOPCOM SMC-2000H 42
- 6 Tekniske specifikationer 43
- 7 Rengøring 43
- 8 Opbevaring 43
- 10 Topcom reklamationsret 44
- 1 Tiltenkt bruk 45
- 2 Hva er Shiatsu? 45
- 3 Sikkerhetsinstruksjoner 45
- 46 TOPCOM SMC-2000H 46
- 4 Installasjon 47
- 5 Beskrivelse av knapper 47
- 48 TOPCOM SMC-2000H 48
- 6 Tekniske spesifikasjoner 49
- 7 Rengjøring 49
- 8 Oppbevaring 49
- 10 Topcom-garanti 50
- 1 Käyttötarkoitus 51
- 2 Mitä on shiatsu 51
- 3 Turvallisuusohjeet 51
- 52 TOPCOM SMC-2000H 52
- 4 Asennus 53
- 5 Painikkeen kuvaus 53
- 54 TOPCOM SMC-2000H 54
- 6 Tekniset tiedot 55
- 7 Puhdistus 55
- 8Säilytys 55
- 10 Topcom-takuu 56
- 1 Destinazione d'uso 57
- 2 Che cos'è lo Shiatsu? 57
- 3 Consigli di sicurezza 57
- 3.2 Scossa elettrica 58
- 4 Installazione 59
- 5 Descrizione del tasto 59
- 60 TOPCOM SMC-2000H 60
- 6 Caratteristiche tecniche 61
- 7 Pulizia 61
- 8 Conservazione 61
- 10 Garanzia Topcom 62
- 1 Utilização prevista 63
- 2 O que é o Shiatsu 63
- 3 Avisos de segurança 63
- 64 TOPCOM SMC-2000H 64
- 4 Instalação 65
- 5 Descrição dos botões 65
- 66 TOPCOM SMC-2000H 66
- 6 Dados técnicos 67
- 7 Limpeza 67
- 8 Armazenamento 67
- 10 Topcom garantia 68
- 1 Zpsob použití 69
- 2 Co je to Shiatsu 69
- 3.2 Úraz elektrickým proudem 70
- 4 Instalace 71
- 5 Popis tlaítek 71
- 72 TOPCOM SMC-2000H 72
- 7ištní 73
- 8 Skladování 73
- 10 Záruka spolenosti Topcom 74
- 1 !# $%&# 75
- 2 *+ +!; < Shiatsu 75
- 3 =#>+@ ;&[;\+;@ 75
- 3.2 \]<`\#+; 76
- 3.3 [_\^@ 76
- 5 >;[% `\%]<! 77
- 78 TOPCOM SMC-2000H 78
- 6 *$!]^ =={!; 79
- 7; 79
- 8 ` 79
- 10 >>}#&# Topcom 80
- 1 Rendeltetés 81
- 2 Mi az a shiatsu? 81
- 3 Biztonsági tanácsok 81
- 3.2 Áramütés 82
- 4 Üzembe helyezés 83
- 5 A gombok ismertetése 83
- 84 TOPCOM SMC-2000H 84
- 6 Mszaki adatok 85
- 7 Tisztítás 85
- 8 Tárolás 85
- 10 Topcom garancia 86
- 1 Przeznaczenie 87
- 2 Co to jest Shiatsu 87
- 88 TOPCOM SMC-2000H 88
- 4 Instalacja 89
- 5 Opis przycisków 89
- 90 TOPCOM SMC-2000H 90
- 6 Dane techniczne 91
- 7 Czyszczenie 91
- 8 Przechowywanie 91
- 10 Gwarancja Topcom 92
- 1 Scop propus 93
- 2 Ce este Shiatsu 93
- 3 Not privind sigurana 93
- 94 TOPCOM SMC-2000H 94
- 4 Instalarea 95
- 5 Descrierea butoanelor 95
- 96 TOPCOM SMC-2000H 96
- 6 Date tehnice 97
- 7 Curare 97
- 8 Depozitare 97
- 10 Garania Topcom 98
- 1 Úel použitia 99
- 2 o je Shiatsu 99
- 3 Bezpenostné pokyny 99
- 100 TOPCOM SMC-2000H 100
- TOPCOM SMC-2000H 100
- 4 Inštalácia 101
- 5 Popis tlaidiel 101
- 102 TOPCOM SMC-2000H 102
- 8 Uskladnenie 103
- 6 Technické údaje 103
- 7 istenie 103
- 10 Záruka spolonosti Topcom 104
- SMC-2000H 108
Produits connexes et manuels pour Bains de pieds Topcom SMC-2000H
(108 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.778 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels