Topcom SMC-2000H Manuel d'utilisateur Page 57
- Page / 108
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
TOPCOM SMC-2000H 57
TOPCOM SMC-2000H
ITALIANO
1 Destinazione d'uso
SMC-2000H è un cuscino massaggiatore shiatsu portatile che contiene motorini e rulli elettronici
concepiti per massaggiare la persona che vi siede sopra.
La funzione Shiatsu a intensità massima imita un massaggio forte e stimolante.
Il cuscino massaggiatore può essere fissato a una sedia d'ufficio o a qualsiasi altro tipo di sedia o sedile
adeguato che disponga di schienale (poltrona, divano o simili).
Grazie all'unità di comando è possibile modificare il tipo, il punto di applicazione o l'intensità del
massaggio.
Il riscaldamento del cuscino a raggi infrarossi migliora il comfort durante l'inverno.
2 Che cos'è lo Shiatsu?
La traduzione del termine giapponese «Shiatsu» è «pressione delle dita».
Lo scopo principale dello Shiatsu è quello di favorire il flusso di energia, che serve per migliorare la
circolazione del sangue, del liquido linfatico ecc. Consente di riequilibrare i sistemi digestivo, circolatorio,
respiratorio, nervoso e immunitario quando l'organismo fa appello a tutte le risorse per combattere lo
stress quotidiano.
Nello Shiatsu, l'operatore stimola e riequilibra il corpo applicando pressione e massaggiando i punti di
applicazione dell'agopuntura e i meridiani.
In questo modo stimola la capacità di autoguarigione dell'organismo e aiuta a preservare o riacquistare
la salute.
Il cuscino massaggiatore Shiatsu SMC-2000H è dotato di testine rotanti di massaggio che imitano la
pressione e i movimenti di un autentico massaggio Shiatsu.
3 Consigli di sicurezza
3.1 Informazioni generali
• Leggere sempre attentamente le istruzioni sulla sicurezza e conservare questa guida per l'utente
per riferimento futuro.
• Seguire le precauzioni di sicurezza di base per tutte le apparecchiature elettroniche durante
l'utilizzo del prodotto.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocarci.
• Il presente dispositivo è destinato esclusivamente all'uso privato e non è da intendersi per scopi
medici o commerciali. In caso di dubbi o preoccupazioni riguardanti la propria salute, consultare il
medico prima di utilizzare il prodotto.
• Questa unità non è impermeabile. Non esporla alla pioggia o all'umidità.
• Non lasciare il prodotto incustodito quando è collegato alla corrente. Scollegare il prodotto
dall'alimentazione principale immediatamente dopo l'uso.
• Non posizionare il dispositivo su superfici delicate; il fermaglio a zip potrebbe danneggiare la
superficie.
• Assicurarsi che l'attrezzatura non sia collocata in prossimità di fonti di calore quali forni, radiatori o
luce solare diretta.
Il dispositivo deve essere utilizzato solo per lo scopo descritto nella presente guida
per l'utente. Il fabbricante non può essere ritenuto responsabile per eventuali
lesioni personali o danni che possono verificarsi in seguito a un uso inadeguato o
non attento.
- SMC-2000H Massage cushion 1
- 1 Intended Purpose 3
- 2 What is Shiatsu 3
- 3 Safety advice 3
- 3.2 Electric shock 4
- 5 Button description 5
- 6TOPCOM SMC-2000H 6
- 6 Technical data 7
- 7 Cleaning 7
- 8Storage 7
- 10 Topcom warranty 8
- 1 Beoogd gebruik 9
- 2 Wat is shiatsu 9
- 3 Veiligheidsadvies 9
- 3.2 Elektrische schok 10
- 4 Installatie 11
- 5 Beschrijving van de knoppen 11
- 12 TOPCOM SMC-2000H 12
- 6 Technische gegevens 13
- 7 Reinigen 13
- 8 Opbergen 13
- 10 Topcom-garantie 14
- 1 Utilisation 15
- 2 Que signifie Shiatsu ? 15
- 3 Conseils de sécurité 15
- 3.2 Choc électrique 16
- 4 Installation 17
- 5 Description des boutons 17
- 18 TOPCOM SMC-2000H 18
- 6 Caractéristiques techniques 19
- 7 Nettoyage 19
- 8 Stockage 19
- 10 Garantie Topcom 20
- 1 Einsatzbereich 21
- 2 Was ist Shiatsu 21
- 3 Sicherheitshinweise 21
- 22 TOPCOM SMC-2000H 22
- 24 TOPCOM SMC-2000H 24
- 6 Technische Daten 25
- 7 Reinigung 25
- 8 Lagerung 25
- 10 Topcom-Garantie 26
- 1 Finalidad 27
- 2 ¿Qué es el shiatsu? 27
- 3 Advertencia de seguridad 27
- 28 TOPCOM SMC-2000H 28
- 4 Instalación 29
- 5 Descripción de los botones 29
- 30 TOPCOM SMC-2000H 30
- 6 Datos técnicos 31
- 7 Limpieza 31
- 8 Almacenamiento 31
- 10 Garantía Topcom 32
- 1 Avsedd användning 33
- 2 Vad är Shiatsu? 33
- 3 Säkerhetsföreskrifter 33
- 3.2 Elstötar 34
- 5 Knappbeskrivning 35
- 36 TOPCOM SMC-2000H 36
- 6 Teknisk information 37
- 7 Rengöring 37
- 8 Förvaring 37
- 10 Topcoms garanti 38
- 2 Hvad er Shiatsu? 39
- 3 Sikkerhedsanvisninger 39
- 3.2 Elektrisk stød 40
- 5 Knapbeskrivelse 41
- 42 TOPCOM SMC-2000H 42
- 6 Tekniske specifikationer 43
- 7 Rengøring 43
- 8 Opbevaring 43
- 10 Topcom reklamationsret 44
- 1 Tiltenkt bruk 45
- 2 Hva er Shiatsu? 45
- 3 Sikkerhetsinstruksjoner 45
- 46 TOPCOM SMC-2000H 46
- 4 Installasjon 47
- 5 Beskrivelse av knapper 47
- 48 TOPCOM SMC-2000H 48
- 6 Tekniske spesifikasjoner 49
- 7 Rengjøring 49
- 8 Oppbevaring 49
- 10 Topcom-garanti 50
- 1 Käyttötarkoitus 51
- 2 Mitä on shiatsu 51
- 3 Turvallisuusohjeet 51
- 52 TOPCOM SMC-2000H 52
- 4 Asennus 53
- 5 Painikkeen kuvaus 53
- 54 TOPCOM SMC-2000H 54
- 6 Tekniset tiedot 55
- 7 Puhdistus 55
- 8Säilytys 55
- 10 Topcom-takuu 56
- 1 Destinazione d'uso 57
- 2 Che cos'è lo Shiatsu? 57
- 3 Consigli di sicurezza 57
- 3.2 Scossa elettrica 58
- 4 Installazione 59
- 5 Descrizione del tasto 59
- 60 TOPCOM SMC-2000H 60
- 6 Caratteristiche tecniche 61
- 7 Pulizia 61
- 8 Conservazione 61
- 10 Garanzia Topcom 62
- 1 Utilização prevista 63
- 2 O que é o Shiatsu 63
- 3 Avisos de segurança 63
- 64 TOPCOM SMC-2000H 64
- 4 Instalação 65
- 5 Descrição dos botões 65
- 66 TOPCOM SMC-2000H 66
- 6 Dados técnicos 67
- 7 Limpeza 67
- 8 Armazenamento 67
- 10 Topcom garantia 68
- 1 Zpsob použití 69
- 2 Co je to Shiatsu 69
- 3.2 Úraz elektrickým proudem 70
- 4 Instalace 71
- 5 Popis tlaítek 71
- 72 TOPCOM SMC-2000H 72
- 7ištní 73
- 8 Skladování 73
- 10 Záruka spolenosti Topcom 74
- 1 !# $%&# 75
- 2 *+ +!; < Shiatsu 75
- 3 =#>+@ ;&[;\+;@ 75
- 3.2 \]<`\#+; 76
- 3.3 [_\^@ 76
- 5 >;[% `\%]<! 77
- 78 TOPCOM SMC-2000H 78
- 6 *$!]^ =={!; 79
- 7; 79
- 8 ` 79
- 10 >>}#&# Topcom 80
- 1 Rendeltetés 81
- 2 Mi az a shiatsu? 81
- 3 Biztonsági tanácsok 81
- 3.2 Áramütés 82
- 4 Üzembe helyezés 83
- 5 A gombok ismertetése 83
- 84 TOPCOM SMC-2000H 84
- 6 Mszaki adatok 85
- 7 Tisztítás 85
- 8 Tárolás 85
- 10 Topcom garancia 86
- 1 Przeznaczenie 87
- 2 Co to jest Shiatsu 87
- 88 TOPCOM SMC-2000H 88
- 4 Instalacja 89
- 5 Opis przycisków 89
- 90 TOPCOM SMC-2000H 90
- 6 Dane techniczne 91
- 7 Czyszczenie 91
- 8 Przechowywanie 91
- 10 Gwarancja Topcom 92
- 1 Scop propus 93
- 2 Ce este Shiatsu 93
- 3 Not privind sigurana 93
- 94 TOPCOM SMC-2000H 94
- 4 Instalarea 95
- 5 Descrierea butoanelor 95
- 96 TOPCOM SMC-2000H 96
- 6 Date tehnice 97
- 7 Curare 97
- 8 Depozitare 97
- 10 Garania Topcom 98
- 1 Úel použitia 99
- 2 o je Shiatsu 99
- 3 Bezpenostné pokyny 99
- 100 TOPCOM SMC-2000H 100
- TOPCOM SMC-2000H 100
- 4 Inštalácia 101
- 5 Popis tlaidiel 101
- 102 TOPCOM SMC-2000H 102
- 8 Uskladnenie 103
- 6 Technické údaje 103
- 7 istenie 103
- 10 Záruka spolonosti Topcom 104
- SMC-2000H 108
Produits connexes et manuels pour Bains de pieds Topcom SMC-2000H
(108 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.851 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels