Topcom SMC-2000H Manuel d'utilisateur Page 11
- Page / 108
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
TOPCOM SMC-2000H 11
TOPCOM SMC-2000H
NEDERLANDS
• Als het materiaal of de stof die het massagemechanisme bedekt, gescheurd of beschadigd is, mag
u het toestel niet langer gebruiken.
• Steek nooit enig lichaamsdeel (vingers of hand) in het apparaat.
4 Installatie
4.1 Transportschroef
Het massagekussen wordt geleverd met een schroef aan de achterkant van het apparaat. Deze schroef
beschermt het massagemechanisme tijdens het vervoer.
Vooraleer het toestel te gebruiken moet deze schroef verwijderd worden, anders kunnen de
massagefuncties niet correct werken.
Verwijder de schroef zoals voorgeschreven en plaats de meegeleverde zwarte plug in de opening
waaruit u de schroef hebt verwijderd.
4.2 Riembevestigingssysteem
Het massagekussen kan in bijna elke stoel aangebracht worden.
Trek de riemen over het zitvlak of over over de stoel en span ze aan.
Het massagekussen kan niet wegglijden.
4.3 Aansluiting op het elektriciteitsnet
• Steek een uiteinde van de stroomadapter in het 230V-stopcontact en het andere uiteinde in de
aansluiting van het massagekussen.
5 Beschrijving van de knoppen
I Aan/Uitschakelaar
• Druk op de Aan/Uitschakelaar om het apparaat in te schakelen.
Het respectieve lampje begint te branden.
• Druk nogmaals op de Aan/Uitschakelaar om het apparaat uit te
schakelen. Het massagemechanisme keert terug naar het laagste
punt voor de uitschakeling.
II Aanpassing van de breedte
Tijdens een rolmassage kunt u de afstand tussen de massagekoppen
wijzigen.
Telkens u op deze knop drukt, verspringen de massagekoppen in de
eerstvolgende beschikbare stand.
Verwijder de transportschroef aan de achterkant van het product voor gebruik.
Indien u deze schroef niet verwijdert, kan dit blijvende schade veroorzaken aan
het massagekussen.
In dat geval wordt geen garantie verleend.
Gebruik alleen de meegeleverde stroomadapter. Gebruik geen andere adapters,
omdat dit het toestel kan beschadigen.
Het wandstopcontact moet in de buurt en toegankelijk zijn.
I
II
III
IV
V
VI
VIII
XII
VII
IX
X
XI
- SMC-2000H Massage cushion 1
- 1 Intended Purpose 3
- 2 What is Shiatsu 3
- 3 Safety advice 3
- 3.2 Electric shock 4
- 5 Button description 5
- 6TOPCOM SMC-2000H 6
- 6 Technical data 7
- 7 Cleaning 7
- 8Storage 7
- 10 Topcom warranty 8
- 1 Beoogd gebruik 9
- 2 Wat is shiatsu 9
- 3 Veiligheidsadvies 9
- 3.2 Elektrische schok 10
- 4 Installatie 11
- 5 Beschrijving van de knoppen 11
- 12 TOPCOM SMC-2000H 12
- 6 Technische gegevens 13
- 7 Reinigen 13
- 8 Opbergen 13
- 10 Topcom-garantie 14
- 1 Utilisation 15
- 2 Que signifie Shiatsu ? 15
- 3 Conseils de sécurité 15
- 3.2 Choc électrique 16
- 4 Installation 17
- 5 Description des boutons 17
- 18 TOPCOM SMC-2000H 18
- 6 Caractéristiques techniques 19
- 7 Nettoyage 19
- 8 Stockage 19
- 10 Garantie Topcom 20
- 1 Einsatzbereich 21
- 2 Was ist Shiatsu 21
- 3 Sicherheitshinweise 21
- 22 TOPCOM SMC-2000H 22
- 24 TOPCOM SMC-2000H 24
- 6 Technische Daten 25
- 7 Reinigung 25
- 8 Lagerung 25
- 10 Topcom-Garantie 26
- 1 Finalidad 27
- 2 ¿Qué es el shiatsu? 27
- 3 Advertencia de seguridad 27
- 28 TOPCOM SMC-2000H 28
- 4 Instalación 29
- 5 Descripción de los botones 29
- 30 TOPCOM SMC-2000H 30
- 6 Datos técnicos 31
- 7 Limpieza 31
- 8 Almacenamiento 31
- 10 Garantía Topcom 32
- 1 Avsedd användning 33
- 2 Vad är Shiatsu? 33
- 3 Säkerhetsföreskrifter 33
- 3.2 Elstötar 34
- 5 Knappbeskrivning 35
- 36 TOPCOM SMC-2000H 36
- 6 Teknisk information 37
- 7 Rengöring 37
- 8 Förvaring 37
- 10 Topcoms garanti 38
- 2 Hvad er Shiatsu? 39
- 3 Sikkerhedsanvisninger 39
- 3.2 Elektrisk stød 40
- 5 Knapbeskrivelse 41
- 42 TOPCOM SMC-2000H 42
- 6 Tekniske specifikationer 43
- 7 Rengøring 43
- 8 Opbevaring 43
- 10 Topcom reklamationsret 44
- 1 Tiltenkt bruk 45
- 2 Hva er Shiatsu? 45
- 3 Sikkerhetsinstruksjoner 45
- 46 TOPCOM SMC-2000H 46
- 4 Installasjon 47
- 5 Beskrivelse av knapper 47
- 48 TOPCOM SMC-2000H 48
- 6 Tekniske spesifikasjoner 49
- 7 Rengjøring 49
- 8 Oppbevaring 49
- 10 Topcom-garanti 50
- 1 Käyttötarkoitus 51
- 2 Mitä on shiatsu 51
- 3 Turvallisuusohjeet 51
- 52 TOPCOM SMC-2000H 52
- 4 Asennus 53
- 5 Painikkeen kuvaus 53
- 54 TOPCOM SMC-2000H 54
- 6 Tekniset tiedot 55
- 7 Puhdistus 55
- 8Säilytys 55
- 10 Topcom-takuu 56
- 1 Destinazione d'uso 57
- 2 Che cos'è lo Shiatsu? 57
- 3 Consigli di sicurezza 57
- 3.2 Scossa elettrica 58
- 4 Installazione 59
- 5 Descrizione del tasto 59
- 60 TOPCOM SMC-2000H 60
- 6 Caratteristiche tecniche 61
- 7 Pulizia 61
- 8 Conservazione 61
- 10 Garanzia Topcom 62
- 1 Utilização prevista 63
- 2 O que é o Shiatsu 63
- 3 Avisos de segurança 63
- 64 TOPCOM SMC-2000H 64
- 4 Instalação 65
- 5 Descrição dos botões 65
- 66 TOPCOM SMC-2000H 66
- 6 Dados técnicos 67
- 7 Limpeza 67
- 8 Armazenamento 67
- 10 Topcom garantia 68
- 1 Zpsob použití 69
- 2 Co je to Shiatsu 69
- 3.2 Úraz elektrickým proudem 70
- 4 Instalace 71
- 5 Popis tlaítek 71
- 72 TOPCOM SMC-2000H 72
- 7ištní 73
- 8 Skladování 73
- 10 Záruka spolenosti Topcom 74
- 1 !# $%&# 75
- 2 *+ +!; < Shiatsu 75
- 3 =#>+@ ;&[;\+;@ 75
- 3.2 \]<`\#+; 76
- 3.3 [_\^@ 76
- 5 >;[% `\%]<! 77
- 78 TOPCOM SMC-2000H 78
- 6 *$!]^ =={!; 79
- 7; 79
- 8 ` 79
- 10 >>}#&# Topcom 80
- 1 Rendeltetés 81
- 2 Mi az a shiatsu? 81
- 3 Biztonsági tanácsok 81
- 3.2 Áramütés 82
- 4 Üzembe helyezés 83
- 5 A gombok ismertetése 83
- 84 TOPCOM SMC-2000H 84
- 6 Mszaki adatok 85
- 7 Tisztítás 85
- 8 Tárolás 85
- 10 Topcom garancia 86
- 1 Przeznaczenie 87
- 2 Co to jest Shiatsu 87
- 88 TOPCOM SMC-2000H 88
- 4 Instalacja 89
- 5 Opis przycisków 89
- 90 TOPCOM SMC-2000H 90
- 6 Dane techniczne 91
- 7 Czyszczenie 91
- 8 Przechowywanie 91
- 10 Gwarancja Topcom 92
- 1 Scop propus 93
- 2 Ce este Shiatsu 93
- 3 Not privind sigurana 93
- 94 TOPCOM SMC-2000H 94
- 4 Instalarea 95
- 5 Descrierea butoanelor 95
- 96 TOPCOM SMC-2000H 96
- 6 Date tehnice 97
- 7 Curare 97
- 8 Depozitare 97
- 10 Garania Topcom 98
- 1 Úel použitia 99
- 2 o je Shiatsu 99
- 3 Bezpenostné pokyny 99
- 100 TOPCOM SMC-2000H 100
- TOPCOM SMC-2000H 100
- 4 Inštalácia 101
- 5 Popis tlaidiel 101
- 102 TOPCOM SMC-2000H 102
- 8 Uskladnenie 103
- 6 Technické údaje 103
- 7 istenie 103
- 10 Záruka spolonosti Topcom 104
- SMC-2000H 108
Produits connexes et manuels pour Bains de pieds Topcom SMC-2000H
(108 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.450 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels