Topcom Twintalker 1300 Manuel d'utilisateur Page 57
- Page / 116
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
57 TOPCOM TWINTALKER 1300
TOPCOM TWINTALKER 1300
• Πιέστ και κρατήστ πατηµένα τα και για 2 δυτρλπτα.
• Απλυθρώστ τα πλήκτρα. Το κανάλι στην οθνη αλλάζι καθώς κτλίται σάρωση ανάµσα στα
κανάλια.
• <ταν ντοπιστί ένα νργ σήµα (ένα απ τα 8 κανάλια), η λιτουργία ΣΑΡΩΣΗΣ ΚΑΝΑΛΙΩΝ
διακπτται και θα ακούστ το νργ σήµα.
• <ταν ντοπιστί ένα νργ σήµα (ένα απ τα 8 κανάλια), πιέστ ή tγια να παρακάµψτ το
τρέχον κανάλι και να συνχιστί η αναζήτηση για ένα άλλο νργ κανάλι.
• Πιέστ για πικοινωνία µέσω του τρέχοντος καναλιού ή πιέστ για να απνργοποιήστ τη
σάρωση καναλιών.
12.7 Κλίδωµα πλήκτρων
• Πιέστ και κρατήστ πατηµένο για 2 δυτρλπτα προκιµένου να νργοποιήστ ή να
απνργοποιήστ τη λιτουργία ΚΛΕΙ∆ΩΜΑΤΟΣ ΠΛΗΚΤΡΩΝ. Η ικνα ΚΛΕΙ∆ΩΜΑΤΟΣ ΠΛΗΚΤΡΩΝ
µφανίζται στην οθνη υγρών κρυστάλλων.
• Πιέστ πάλι και κρατήστ πατηµένο το ώστ να απνργοποιήστ τη λιτουργία ΚΛΕΙ∆ΩΜΑΤΟΣ
ΠΛΗΚΤΡΩΝ
12.8 Τνοι Κλήσης
Ο τνος κλήσης ιδοποιί τους άλλους τι θέλτ να µιλήστ.
a. Επιλογή Τνου Κλήσης
Μπορίτ να πιλέξτ ανάµσα σ 5 διαφορτικούς Τνους Κλήσης.
• Πιέστ δύο φορές. Η ένδιξη CA θα µφανιστί.
• Πιέστ ή για να πιλέξτ άλλον τνο κλήσης ή πιλέξτ OF για να νργοποιήστ τους τνους
κλήσης.
• Πιέστ για να πιββαιώστ την πιλογή σας και να πιστρέψτ στην κατάσταση αναµονής.
b. Αποστολή τνου κλήσης
Πιέστ για λίγο . Ο τνος κλήσης θα κπµφθί για 3 δυτρλπτα στο καθορισµένο κανάλι.
12.9 Ενργοποίηση/απνργοποίηση τνου πλήκτρων
<ταν πιστί ένα πλήκτρο, η µονάδα θα παράγι ένα σύντοµο ήχο.
Για ίσοδο του τνου πλήκτρων.
• Πιέστ τρις φορές. θα µφανιστί η ένδιξη "to".
• Πιέστ } για να νργοποιήστ (ON) ή να απνργοποιήστ τον τνο πλήκτρων (OF).
• Πιέστ για να πιββαιώστ την πιλογή σας και να πιστρέψτ σ κατάσταση αναµονής
12.10 Ενργοποίηση/απνργοποίηση τνου "Σήµα Ελήφθη"
}Αφού }απλυθρωθί το , πλήκτρο }, η µονάδα στα στίλι ένα τνο "Σήµα Ελήφθη" theπροκιµένου να
πιββαιώσι τι έχτ σταµατήσι να µιλάτ.
Για ρύθµιση του τνου "Σήµα Ελήφθη".
• Πιέστ τέσσρις φορές. θα µφανιστί η ένδιξη "to".
• Πιέστ } για να νργοποιήστ (ON) ή } για να απνργοποιήστ τον τνο "Σήµα Ελήφθη" (OF).
• Πιέστ για να πιββαιώστ την πιλογή σας και να πιστρέψτ σ κατάσταση αναµονής.
SC
TX RX
PTT
SC
TX RX
SC
TX RX
PTT
SC
TX RX
PTT
PTT
SC
TX RX
PTT
HL_TT_1300_all.book Page 57 Wednesday, August 25, 2004 10:53 AM
EΛΛHNIKA
- Twintalker 1300 1
- FOR USE IN: 2
- 3 SAFETY INSTRUCTIONS 3
- 4 CLEANING AND MAINTENANCE 4
- 5 DISPOSAL OF THE DEVICE 4
- 6 USING A PMR DEVICE 4
- 7 GETTING STARTED 5
- 8 BUTTONS 5
- 9 LCD DISPLAY INFORMATION 6
- 12 USING THE TWINTALKER 1300 6
- 12.8 BUTTON LOCK 8
- 12.9 CALL TONES 8
- 12.10 KEY-TONE ON/OFF 8
- 12.11 ROGER BEEP ON/OFF 8
- 14 WARRANTY 9
- 1 INLEIDING 10
- 2 GEBRUIKSDOEL: 10
- 3 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 10
- 4 REINIGING EN ONDERHOUD 11
- 5 HET TOESTEL VERWIJDEREN 11
- 6 EEN PMR-TOESTEL GEBRUIKEN 11
- 7 AAN DE SLAG 12
- 8 KNOPPEN 12
- 9 INFORMATIE LCD-SCHERM 13
- VERMOGEN 13
- 12.8 TOETSENVERGRENDELING 15
- 12.9 OPROEPTONEN 15
- 12.10 TOETSTOON AAN/UIT 15
- 12.11 ROGER-PIEP AAN/UIT 15
- NEDERLANDS 15
- 13 TECHNISCHE SPECIFICATIES 16
- 14 GARANTIE 16
- 1 INTRODUCTION 17
- 2 INTENDED PURPOSE: 17
- 3 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 17
- 4 NETTOYAGE ET MAINTENANCE 18
- 5MISE AU REBUS DE L’APPAREIL 18
- 6 UTILISER UN APPAREIL PMR 18
- 7 BIEN DÉBUTER 19
- 8 BOUTONS 19
- 9 INFORMATIONS À L’ÉCRAN LCD 20
- TOPCOM TWINTALKER 1300 21 21
- 12.9 TONALITÉS D’APPEL 22
- 12.11 BIP ROGER ON/OFF 22
- 13 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 23
- 1 EINLEITUNG 24
- 2VERWENDUNGSZWECK 24
- 3 SICHERHEITSHINWEISE 24
- 4 REINIGEN 25
- 5 HINWEISE ZUR ENTSORGUNG 25
- 7VORBEREITUNG 26
- 9 ANGABEN IM LCD DISPLAY 27
- 10 BATTERIEZUSTANDSANZEIGE 27
- TOPCOM TWINTALKER 1300 28 28
- 12.8 TASTENVERRIEGLUNG 29
- 12.9 RUFTÖNE 29
- 12.10 TASTENTON AN/AUS 29
- 12.11 BESTÄTIGUNGSTON AN/AUS 29
- 1 INTRODUCCIÓN 31
- 2PROPÓSITO DESEADO: 31
- 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 31
- 4 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 32
- 5 ELIMINACIÓN DEL APARATO 32
- 6 USO DE UN APARATO PMR 32
- 7EMPEZAR A USARLO 33
- 8 BOTONES 33
- 12 USO DEL TWINTALKER 1300 34
- 12.8 BLOQUEO DE BOTÓN 36
- 12.9 TONOS DE LLAMADA 36
- 13 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 37
- 14 GARANTIA TOPCOM 37
- 1 INTRODUZIONE 38
- 2 USO PREVISTO: 38
- 3 NORME DI SICUREZZA 38
- 3.3 SICUREZZA PERSONALE 38
- 4 PULIZIA E MANUTENZIONE 39
- 5SMALTIMENTO DELL’APPARECCHIO 39
- 6 UTILIZZO DELL’APPARATO PMR 39
- 8 PULSANTI 40
- 7 GUIDA INTRODUTTIVA 40
- BATTERIA 41
- TOPCOM TWINTALKER 1300 42 42
- 12.8 BLOCCO PULSANTI 43
- 12.9 SEGNALI DI CHIAMATA 43
- ITALIANO 43
- 13 SPECIFICHE TECNICHE 44
- 14 GARANZIA 44
- 1 APRESENTAÇÃO 45
- 2 FINALIDADE ESPECIFICA: 45
- 3 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 45
- 4 LIMPEZA E MANUTENÇÃO 46
- 5 DESFAZER-SE DA UNIDADE 46
- 6 USAR UMA UNIDADE PMR DEVICE 46
- 7PROCESSO DE MONTAGEM 47
- 8 BOTÕES 47
- 9 INFORMAÇÃO VISOR LCD 48
- 12 USO DO TWINTALKER 1300 49
- 12.8 BLOQUEIO DE BOTÕES 50
- 12.9 TONALIDADES DE CHAMADA 50
- 13 SPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 51
- 1 Εισαγωγή 52
- 3 Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 52
- 4ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 53
- 5 ΑΠΟΡΡΙ°Η ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 53
- 7 OΕΚΙΝ·ΝΤΑΣ 54
- 8 ΠΛΗΚΤΡΑ 54
- EΛΛHNIKA 55
- 12 Χρήση του TWINTALKER 1300 56
- 12.7 Κλίδωµα πλήκτρων 57
- 12.8 Τνοι Κλήσης 57
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 58
- 14 ΕΓΓΥΗΣΗ 58
- 1 INLEDNING 59
- 2AVSETT ÄNDAMÅL: 59
- 3 SÄKERHETSINSTRUKTIONER 59
- 4 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 60
- 5AVFALLSHANTERING AV ENHETEN 60
- 7KOM IGÅNG 61
- 8 KNAPPAR 61
- 9 INFORMATION PÅ LCD-SKÄRMEN 62
- 12 ANVÄNDA TWINTALKER 1300 62
- 12.8 KNAPPLÅS 64
- 12.9 ANROPSSIGNALER 64
- 12.10 KNAPPLJUD PÅ/AV 64
- 12.11 KLARSIGNAL PÅ/AV 64
- 13 TECHNICAL SPECIFICATIONS 65
- 14 GARANTI 65
- 1 INTRODUKTION 66
- 2 PÅTÆNKT FORMÅL: 66
- 3 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 66
- 5 BORTSKAFFELSE AF ENHEDEN 67
- 6 BRUG AF EN PMR-ENHED 67
- 7KOM I GANG 68
- 8 KNAPPER 68
- 9 LCD-DISPLAYINFORMATION 69
- 12 BRUG AF TWINTALKER 1300 69
- 13 TEKNISKE SPECIFIKATIONER 72
- 14 REKLAMATIONSRET 72
- 1 INNLEDNING 73
- 2 TILTENKT BRUK: 73
- 3 SIKKERHETSINSTRUKSJONER 73
- 4 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 74
- 5AVHENDING AV ENHETEN 74
- 6 BRUKE EN PMR-ENHET 74
- 7KOMME I GANG 75
- 9 LCD-INFORMASJONSSKJERM 76
- 11 LADER OPPLADBARE BATTERIER 76
- 12 BRUKE TWINTALKER 1300 76
- 12.8 TASTELÅS 78
- 12.9 ANROPSTONER 78
- 12.10 TASTETONE PÅ/AV 78
- 12.11 ROGER PIP AV/PÅ 78
- TEKNISKE SPESIFIKASJONER 79
- 2 KÄYTTÖTARKOITUS: 80
- 4 PUHDISTUS JA HUOLTO 81
- 5 LAITTEEN HÄVITTÄMINEN 81
- 6PMR-LAITTEEN KÄYTTÖ 81
- 7 ALOITUS 82
- 8 NÄPPÄIMET 82
- 9 NESTEKIDENÄYTÖN TIEDOT 83
- 11 LADATTAVIEN AKKUJEN LATAUS 83
- 12.8 NÄPPÄINLUKKO 85
- 12.9 KUTSUÄÄNET 85
- 13 TEKNISET TIEDOT 86
- 14 TAKUU 86
- 2ÚÇEL POUžITÍ: 87
- 3 BEZPEÇNOSTNÍ POKYNY 87
- 4 ÇIšTENĚÍ ÚDRžBA 88
- 5 LIKVIDACE ZAŘÍZENÍ 88
- 6POUžITÍ ZAŘÍZENÍ PMR 88
- TOPCOM TWINTALKER 1300 89 89
- 9INFORMACE NA LCD DISPLEJI 90
- TOPCOM TWINTALKER 1300 91 91
- 12.8 BLOKOVÁNÍ TLAýÍTEK 92
- 12.9 VOLACÍ TÓNY 92
- 13 .TECHNICKÉ ÚDAJE 93
- 14 ZÁRUKA 93
- 1BEVEZETÉS 94
- 2 AJÁNLOTT FELHASZNÁLÁS: 94
- 3 BIZTONSÁGI ELőÍRÁSOK 94
- 4 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 95
- 6A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA 95
- 8 BILLENTYůK 96
- 9 LCD KIJELZÕ 97
- 11 AZ ELEMEK TÖLTÉSE 97
- 12 GARANCIA 100
- 2 ÚCEL POUžITIA: 101
- 3 BEZPEčNOSTNÉ POKYNY 101
- 6POUžITIE ZARIADENIA PMR 102
- 4 čISTENIE A ÚDRžBA 102
- 5 LIKVIDÁCIA ZARIADENIA 102
- 7ZAýÍNAME 103
- 8 TLAýIDLÁ 103
- 9INFORMÁCIE NA LCD OBRAZOVKE 104
- TOPCOM TWINTALKER 1300 105 105
- TOPCOM TWINTALKER 1300 105
- 12.7 SKENOVANIE KANÁLA 106
- 12.8 UZAMKNUTIE TLAýIDIEL 106
- 12.9 VOLACIE TÓNY 106
- 12.10 TÓN KLÁVESY ZAP/VYP 106
- 13 TECHNICKÉ šPECIFIKÁCIE 107
- 14 ZÁRUKA TOPCOM 107
- 2 PRZEZNACZENIE: 108
- 3 PRZEPISY BEZPIÉCZENSTWA 108
- 3.5 INFORMACJE PRAWNE 109
- 3.6 UWAGI 109
- 5 USUNI‰CIE URZÅDZENIA 110
- 8PRZYCISKI 111
- 11 àADOWANIE AKUMULATORÓW 112
- TOPCOM TWINTALKER 1300 113 113
- 12.8 BLOKADA PRZYCISKÓW 114
- 12.9 SYGNAá POáąCZENIA 114
- 1. OKRES GWARANCYJNY 115
- U8006311 116
Produits connexes et manuels pour Les radios bidirectionnelles Topcom Twintalker 1300
(16 pages)
(144 pages)
(76 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 3.304 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels