Topcom 100 Toby Guide de l'utilisateur

BABY SOOTHER THERMOMETER 110USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING / BRUGERVEJLEDN

Topcom Baby Soother Thermometer 110 105 REINIGUNG UND WARTUNGDas Thermometer kann desinfiziert werden, indem NUR der Silicium-Gumminippel in eine Des

Topcom Baby Soother Thermometer 11011ESPAÑOL1 ADVERTENCIA DE SEGURIDAD• Lea atentamente este manual del usuario antes de utilizar el producto.• Cons

Topcom Baby Soother Thermometer 110 12Puede encontrarse la Declaración de conformidad en:http://www.topcom.net/cedeclarations.php5 LIMPIEZA Y MANTENI

Topcom Baby Soother Thermometer 11013SVENSKA1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER• Läs igenom bruksanvisningen noggrant före användning. • Spara denna bruksanvisn

Topcom Baby Soother Thermometer 110 145 RENGÖRING OCH UNDERHÅLLTermometern kan steriliseras genom att ENDAST silikongummidelen sänks ned i en sterili

Topcom Baby Soother Thermometer 11015DANSK1 SIKKERHEDSANBEFALING• Læs denne brugervejledning omhyggeligt før ibrugtagning.• Behold denne brugervejle

Topcom Baby Soother Thermometer 110 165 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSETermometeret kan steriliseres ved at dyppe KUN silikonegummidelen i en steriliser

Topcom Baby Soother Thermometer 11017NORSK1 SIKKERHETSINSTRUKSJONER• Les denne håndboken nøye før bruk.• Ta vare på brukerhåndboken for senere bruk.

Topcom Baby Soother Thermometer 110 185 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLDTermometeret kan steriliseres ved å senke KUN sugedelen i silikon i en steriliserend

Topcom Baby Soother Thermometer 11019SUOMI1 TURVALLISUUSOHJEITA• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin ryhdyt käyttämään laitetta.• Säilytä t

UK The features described in this manual are published with reservation to modifications.NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gep

Topcom Baby Soother Thermometer 110 205 PUHDISTAMINEN JA KUNNOSSAPITOKuumemittarin voi steriloida upottamalla VAIN silikonikumista tehdyn kärjen ster

Topcom Baby Soother Thermometer 11021ITALIANO1 CONSIGLI DI SICUREZZA• Leggere attentamente questo manuale per l'utente prima dell'uso.• Co

Topcom Baby Soother Thermometer 110 225 PULIZIA E MANUTENZIONEIl termometro può essere sterilizzato immergendo SOLO il nipplo di silicone in una solu

Topcom Baby Soother Thermometer 11023PORTUGUÊS1 AVISOS DE SEGURANÇA• Leia este manual do utilizador atentamente antes de utilizar.• Conserve este Ma

Topcom Baby Soother Thermometer 110 245 LIMPEZA E MANUTENÇÃOO termómetro pode ser esterilizado por imersão APENAS da chupeta de silicone numa solução

Topcom Baby Soother Thermometer 110251   •      .•  

Topcom Baby Soother Thermometer 110 26       :http://www.topcom.net/cedeclarations.php5   

Topcom Baby Soother Thermometer 11027ESKY1 BEZPENOSTNÍ POKYNY• Ped použitím si peliv protte tuto uživatelskou píruku.• Tuto uživatelskou p

Topcom Baby Soother Thermometer 110 285 IŠTNÍ A ÚDRŽBATeplomr je možné sterilizovat ponoením POUZE silikonového dudlíku do sterilizaního roztoku

Topcom Baby Soother Thermometer 110291  •         .•    

Topcom Baby Soother Thermometer 1103ENGLISH1 SAFETY ADVICE• Read this user’s manual carefully before use.• Keep this user's Manual for future r

Topcom Baby Soother Thermometer 110 30      :http://www.topcom.net/cedeclarations.php5   

TOPCOM Baby Soother Thermometer 11031MAGYAR1 BIZTONSÁGI TANÁCSOK• Használat eltt figyelmesen olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet.• rizze meg

TOPCOM Baby Soother Thermometer 110 325 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁSA lázmér sterilizálásához CSAK sterilizálóoldatba, például alkoholba merítse a szil

TOPCOM Baby Soother Thermometer 11033POLSKI1 ZALECENIA DOTYCZCE BEZPIECZESTWA• Przed uyciem prosimy o uwane zapoznanie si z niniejsz instrukcj

TOPCOM Baby Soother Thermometer 110 345 CZYSZCZENIE I KONSERWACJATermometr moe by sterylizowany przez znuenie silikonowej gumy TYLKO w roztworze s

TOPCOM Baby Soother Thermometer 11035ROMÂN1 SFATURI PRIVIND SIGURANA• Citii cu atenie acest manual înainte de utilizarea produsului.• Pstrai a

TOPCOM Baby Soother Thermometer 110 365 CURAREA I ÎNTREINEREATermometrul poate fi sterilizat prin imersarea NUMAI a prii din cauciuc siliconat

TOPCOM Baby Soother Thermometer 110371    •    ,    

TOPCOM Baby Soother Thermometer 110 38     :http://www.topcom.net/cedeclarations.php5    

TOPCOM Baby Soother Thermometer 11039SLOVENINA1 BEZPENOSTNÝ POKYN• Pred použitím si starostlivo preítajte tento manuál.• Tento návod na použitie

Topcom Baby Soother Thermometer 110 45 CLEANING AND MAINTENANCEThe thermometer may be sterilized immersing the silicon rubber nipple ONLY in a steril

TOPCOM Baby Soother Thermometer 110 405 ISTENIE A ÚDRŽBATeplomer je možné sterilizova IBA ponorením silikónového gumeného cumlíka do sterilizaného

TOPCOM Baby Soother Thermometer 11041TÜRKÇE1 GÜVENLIK ÖNERISI• Ürünü kullanmadan önce, bu kullanc klavuzunu dikkatle okuyun.• Bu kullanc klavu

TOPCOM Baby Soother Thermometer 110 425 TEMIZLEME VE BAKMTermometre YALNIZCA, silikon lastik uç alkol gibi steril bir çözeltiye batrlarak mikropla

visit our website:www.topcom-kidzzz.comMA100284

Topcom Baby Soother Thermometer 1105NEDERLANDS1 VEILIGHEIDSMAATREGELEN• Lees deze handleiding aandachtig alvorens het toestel te gebruiken.• Bewaar

Topcom Baby Soother Thermometer 110 65 REINIGING EN ONDERHOUDDe thermometer mag gesteriliseerd worden door ALLEEN de speen in een steriele oplossing

Topcom Baby Soother Thermometer 1107FRANÇAIS1 CONSEILS DE SÉCURITÉ• Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement avant d'utiliser l'ap

Topcom Baby Soother Thermometer 110 85 NETTOYAGE ET MAINTENANCELe thermomètre peut être stérilisé en immergeant la tétine en caoutchouc silicone UNIQ

Topcom Baby Soother Thermometer 1109DEUTSCH1 SICHERHEITSHINWEISE• Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen.•