Topcom LF-4705 manuels

Topcom LF-4705 Guide de l'utilisateur (88 pages)

marque: Topcom | Catégorie: Humidificateurs | Taille: 0.84 MB |

Allemand

Français

Italien

Néerlandais

Portugais

Roumain

Table des matières

1 Before initial use

3

2 Technical specifications

3

4 Display and buttons

4

6 Operation

5

7 Cleaning

6

9 Topcom Warranty

6

1 Voor het eerste gebruik

8

2 Technische specificaties

9

3 Beschrijving

9

4 Scherm en toetsen

9

5 Installatie

10

6 Werking

10

7 Reinigen

11

9 Topcom-garantie

12

FRANÇAIS

13

1.1 Utilisation

13

1.2 Conseils de sécurité

13

4 Affichage et boutons

14

2 Caractéristiques techniques

14

3 Description

14

5 Installation

15

6 Utilisation

15

7 Nettoyage

16

9 Garantie Topcom

17

1 Bevor Sie beginnen

18

2 Technische Daten

19

3 Beschreibung

19

4 Display und Tasten

19

6Betrieb

20

7 Reinigung

21

9 Topcom-Garantie

22

1 Información inicial

23

2 Especificaciones técnicas

24

3 Descripción

24

4 Pantalla y botones

24

5 Instalación

25

6 Funcionamiento

25

7 Limpieza

26

9 Garantía Topcom

27

1.1 Avsedd användning

28

1.2 Säkerhetsföreskrifter

28

2 Tekniska specifikationer

29

3 Beskrivning

29

4 Display och knappar

29

6 Användning

30

7 Rengöring

31

9 Topcoms garanti

32

1.1 Formål

33

1.2 Sikkerhedsanvisninger

33

2 Tekniske specifikationer

34

3 Beskrivelse

34

4 Display og knapper

34

6 Betjening

35

7 Rengøring

36

9 Topcom reklamationsret

37

1 Før første gangs bruk

38

2 Tekniske spesifikasjoner

38

5 Installering

39

7 Rengjøring

41

9 Topcom-garanti

41

1 Ennen ensimmäistä käyttöä

43

2 Tekniset tiedot

44

3 Kuvaus

44

4 Näyttö ja näppäimet

44

5 Asennus

45

6 Käyttö

45

7 Puhdistus

46

9 Topcom-takuu

47

1 Prima dell'uso

48

2 Specifiche tecniche

49

3 Descrizione

49

4 Display e pulsanti

49

5 Installazione

50

6 Funzionamento

50

7 Pulizia

51

9 Garanzia Topcom

52

PORTUGUÊS

53

1.1 Utilização prevista

53

1.2 Avisos de segurança

53

2 Especificações técnicas

54

3 Descrição

54

4 Visor e botões

54

5 Instalação

55

6 Operação

55

7 Limpeza

56

9 Topcom garantia

57

1 Ped zahájením používání

58

2 Technické údaje

59

4 Displej a tlaítka

59

5 Instalace

60

6 Používání

60

7ištní

61

9 Záruka spolenosti Topcom

62



63

1.1 ++;<=! $&*!

63

1.2 >!?@=X *[\=@X

63

2 ]=$^_X +>?[_X

64

3 =?[&

64

4 `! ^ ^+{<

64

5 ?^

65

6 =+{?@

65

7`*<X

66

9 ??}!*! Topcom

67

1 Használat eltti tudnivalók

68

2 Mszaki adatok

69

4 Kijelz és gombok

69

5 Telepítés

69

6 Használat

70

7 Tisztítás

71

9 Topcom garancia

72

1.1 Przeznaczenie

73

2 Specyfikacje techniczne

74

4 Wywietlacz i przyciski

74

5 Instalacja

75

6 Obsuga

75

7 Czyszczenie

76

9 Gwarancja Topcom

77

1.1 Scopul propus

78

1.2 Sfaturi privind sigurana

78

2 Specificaii tehnice

79

3 Descrierea

79

4 Afiajul i butoanele

79

5 Instalarea

80

6 Operare

80

7 Curare

81

9 Garania Topcom

82

1 Pred prvým použitím

83

4 Displej a tlaidlá

84

5 Inštalácia

85

6 Obsluha

85

7 istenie

86

9 Záruka spolonosti Topcom

87

MD14300234

88

Plus de produits et de manuels pour Humidificateurs Topcom

Modèles	Type de document
LF-4718	Guide de l'utilisateur Topcom LF-4718 humidifier, 68 pages
ULTRASONIC 1801	Manuel d'utilisateur Topcom ULTRASONIC 1801 User's Manual, 76 pages
1850	Manuel d'utilisateur Topcom 1850 User's Manual, 92 pages
ULTRASONIC 1801	Manuel d'utilisateur Topcom ULTRASONIC 1801 User Manual, 80 pages
1850	Manuel d'utilisateur Topcom 1850 User Manual, 92 pages
LF-4720	Fiche technique Topcom LF-4720 humidifier, 1 pages
10002043	Fiche technique Topcom Ultrasonic Humidifier 1801, 1 pages

Topcom appareils