Topcom MM 1000 Manuel d'utilisateur Page 37
- Page / 124
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
TOPCOM MM-1000
ESPAÑOL
4.5 Datos técnicos
5Limpieza
• Límpielo con un paño suave o con una esponja ligeramente húmeda.
• No permita que agua u otro tipo de líquido entre ni en el aparato ni en los
accesorios.
• Nunca utilice productos de limpieza abrasivos, cepillos, gasolina, queroseno,
limpiacristales o aguarrás para limpiarlo.
6 Eliminación del dispositivo (medio ambiente)
Al final de su vida útil, este producto no debe ser desechado en un
contenedor normal, sino en un punto de recogida destinado al reciclaje de
aparatos eléctricos y electrónicos. Así lo indica el símbolo en el producto,
en el manual de usuario y/o en la caja.
Si los lleva a un punto de reciclaje, algunos de los materiales del producto
podrán reutilizarse. La reutilización de algunas de las piezas o materias primas de los
productos usados supone una importante contribución a la protección del medio
ambiente. Si necesita más información sobre los puntos de reciclaje existentes en su
zona, póngase en contacto con las autoridades locales correspondientes.
7 Garantía Topcom
7.1 Período de garantía
Las unidades de Topcom tienen un período de garantía de 24 meses. El período de
garantía entra en vigor el día en que se adquiere la nueva unidad. La garantía no cubre
los consumibles ni los defectos que tengan un efecto insignificante en el
funcionamiento o en el valor del equipo.
Dimensiones (An. × Al. × Prof.)
Peso
Alimentación
90 × 90 × 70 mm
147 g (sin pilas)
3 pilas AAA de 1,5 V
- MM 1000 MINI MASSAGER 1
- 1 Intended Purpose 3
- 2 Safety advice 3
- 2.2 Batteries 4
- 2.3 Massage precautions 4
- 3 Button description 6
- 4 Getting started 6
- 4.3 Using the massager 7
- 4.4 How and where to massage 7
- 4.5 Technical data 7
- 5 Cleaning 8
- 7 Topcom warranty 8
- 7.2 Warranty handling 9
- 7.3 Warranty exclusions 9
- 1 Bedoeld gebruik 10
- 2 Veiligheidsadvies 10
- NEDERLANDS 11
- 2.2 Batterijen 11
- 2.3 Voorzorgsmaatregelen 11
- 3 Beschrijving van de knoppen 13
- 4 Om te beginnen 13
- 4.4 Hoe en waar masseren? 14
- 4.5 Technische gegevens 14
- 5Reinigen 15
- 7 Topcom-garantie 15
- 7.3 Garantiebeperkingen 16
- 1 Utilisation 17
- 2 Conseils de sécurité 17
- 2.2 Piles 18
- FRANÇAIS 19
- 3 Description des boutons 20
- 4 Pour commencer 20
- 4.3 Utilisation du masseur 21
- 5 Nettoyage 22
- 7 Garantie Topcom 22
- 7.3 Exclusions de garantie 23
- 1 Einsatzbereich 24
- 2 Sicherheitshinweise 24
- 2.2 Batterien 25
- 3 Beschreibung der Tasten 27
- 4 Erste Schritte 27
- 4.2 Einlegen der Batterien 28
- 5 Reinigung 29
- 7 Topcom-Garantie 30
- 7.3 Garantieausschlüsse 31
- 1 Finalidad 32
- 2 Advertencia de seguridad 32
- 2.2 Pilas 33
- 3 Descripción de los botones 35
- 4 Introducción 35
- 4.3 Uso del masajeador 36
- 4.4 Cómo y dónde masajear 36
- 5Limpieza 37
- 7 Garantía Topcom 37
- 1 Avsedd användning 39
- 2 Säkerhetsföreskrifter 39
- 2.2 Batterier 40
- 3 Knappbeskrivning 42
- 4 Komma igång 42
- 4.5 Teknisk information 43
- 5 Rengöring 44
- 7 Topcoms garanti 44
- 7.2 Garantiåtagande 45
- 7.3 Garantiundantag 45
- 1 Anvendelsesområde 46
- 2 Sikkerhedsanvisninger 46
- 3 Knapbeskrivelse 48
- 4 Sådan kommer du i gang 49
- 4.5 Tekniske specifikationer 50
- 5 Rengøring 51
- 7 Topcom reklamationsret 51
- 1 Bruksområde 53
- 2 Sikkerhetsinstruksjoner 53
- 3 Beskrivelse av knapper 55
- 4 Komme i gang 56
- 4.5 Tekniske data 57
- 5 Rengjøring 58
- 6 Kassering (miljøvern) 58
- 7 Topcom-garanti 58
- 7.3 Unntak fra garantien 59
- 1 Käyttötarkoitus 60
- 2 Turvallisuusohjeet 60
- 2.2 Akut 61
- 3 Painikkeen kuvaus 63
- 4 Käytön aloittaminen 63
- 4.3 Hierontalaitteen käyttö 64
- 4.4 Miten ja mistä hierotaan 64
- 4.5 Tekniset tiedot 64
- 5 Puhdistus 65
- 7 Topcom-takuu 65
- 1 Destinazione d'uso 67
- 2 Consigli di sicurezza 67
- 2.2 Batterie 68
- ITALIANO 69
- 3 Descrizione dei tasti 70
- 4 Prima d'iniziare 70
- 4.3 Uso del massaggiatore 71
- 4.5 Caratteristiche tecniche 71
- 5 Pulizia 72
- 7 Garanzia Topcom 72
- 7.2 Utilizzo della garanzia 73
- 7.3 Decadenza della garanzia 73
- 1 Utilização prevista 74
- 2 Avisos de segurança 74
- PORTUGUÊS 75
- 2.2 Pilhas 75
- 2.3 Precauções de massagem 75
- 3 Descrição dos botões 77
- 4 Iniciar 77
- 4.3 Utilizar o massajador 78
- 4.4 Como e onde massajar 78
- 4.5 Dados técnicos 78
- 5Limpeza 79
- 7 Topcom garantia 79
- 7.3 Exclusões de garantia 80
- 1 Úel použití 81
- 4 Zaínáme 84
- 4.4 Zpsob a místo masírování 85
- 5 ištní 86
- 7 Záruka spolenosti Topcom 86
- 7.2 Uplatnní záruky 87
- 7.3 Výjimky ze záruky 87
- 1 μ 88
- 2 !" #$#%!#" 88
- ^^_`+ 89
- 2.2 {<#;#!" 89
- 3#$ <%&;[ 91
- 4 [μ!# μ ; 9&9 91
- 4.5 }&* ;!# 93
- 5`#>#μ" 94
- 7 @ Topcom 94
- 1 Rendeltetés 96
- 2 Biztonsági tanácsok 96
- 2.2 Elemek 97
- 3 Gombok 99
- 4 Üzembe helyezés 99
- 4.3 A masszírozó használata 100
- 4.5 Mszaki adatok 100
- 5 Tisztítás 101
- (környezetvédelem) 101
- 7 Topcom garancia 101
- 7.3 Garanciából való kizárás 102
- 7.2 Garanciaeljárás 102
- 1 Przeznaczenie 103
- 2.2 Baterie 104
- 2.3 Uwagi dotyczce masau 104
- 3 Opis przycisków 106
- 4 Rozpoczcie pracy 106
- 4.4 Jaki i co masowa 107
- 4.5 Dane techniczne 107
- 5 Czyszczenie 108
- 7 Gwarancja Topcom 108
- 7.2 Obsuga gwarancji 109
- 7.3 Wyjtki od gwarancji 109
- 1 Scopul propus 110
- 2 Sfaturi privind sigurana 110
- 2.2 Baterii 111
- 3 Descrierea butoanelor 113
- 4 Pornire 113
- 4.5 Date tehnice 114
- 5 Curare 115
- 7 Garania Topcom 115
- 7.2 Utilizarea garaniei 116
- 7.3 Excluderi de la garanie 116
- 1 Úel použitia 117
- 2 Bezpenostné pokyny 117
- 2.2 Batérie 118
- SLOVENSKY 119
- 4 Zaíname 120
- 4.4 Ako a kde sa masírova 121
- 4.5 Technické údaje 121
- 5 istenie 122
- 7 Záruka spolonosti Topcom 122
- 7.3 Výnimky zo záruky 123
- MM-1000 124
Produits connexes et manuels pour Masseurs Topcom MM 1000
Masseurs Topcom SMC-3000 Manuel d'utilisateur
(104 pages)
(104 pages)
(72 pages)
(108 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.161 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels