Topcom Twintalker 1300 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Les radios bidirectionnelles Topcom Twintalker 1300.
Nous fournissons des manuels en pdf 1 Topcom Twintalker 1300 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Topcom Twintalker 1300 Manuel d'utilisateur (116 pages)

marque: Topcom | Catégorie: Les radios bidirectionnelles | Taille: 4.39 MB |

Allemand

Français

Italien

Slovaque

Table des matières

Twintalker 1300

1

FOR USE IN:

2

3 SAFETY INSTRUCTIONS

3

4 CLEANING AND MAINTENANCE

4

5 DISPOSAL OF THE DEVICE

4

6 USING A PMR DEVICE

4

7 GETTING STARTED

5

8 BUTTONS

5

9 LCD DISPLAY INFORMATION

6

12 USING THE TWINTALKER 1300

6

12.8 BUTTON LOCK

8

12.9 CALL TONES

8

12.10 KEY-TONE ON/OFF

8

12.11 ROGER BEEP ON/OFF

8

14 WARRANTY

9

1 INLEIDING

10

2 GEBRUIKSDOEL:

10

3 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

10

4 REINIGING EN ONDERHOUD

11

5 HET TOESTEL VERWIJDEREN

11

6 EEN PMR-TOESTEL GEBRUIKEN

11

7 AAN DE SLAG

12

8 KNOPPEN

12

9 INFORMATIE LCD-SCHERM

13

VERMOGEN

13

12.8 TOETSENVERGRENDELING

15

12.9 OPROEPTONEN

15

12.10 TOETSTOON AAN/UIT

15

12.11 ROGER-PIEP AAN/UIT

15

NEDERLANDS

15

13 TECHNISCHE SPECIFICATIES

16

14 GARANTIE

16

1 INTRODUCTION

17

2 INTENDED PURPOSE:

17

3 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

17

4 NETTOYAGE ET MAINTENANCE

18

5MISE AU REBUS DE L’APPAREIL

18

6 UTILISER UN APPAREIL PMR

18

7 BIEN DÉBUTER

19

8 BOUTONS

19

9 INFORMATIONS À L’ÉCRAN LCD

20

TOPCOM TWINTALKER 1300 21

21

12.9 TONALITÉS D’APPEL

22

12.11 BIP ROGER ON/OFF

22

13 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

23

1 EINLEITUNG

24

2VERWENDUNGSZWECK

24

3 SICHERHEITSHINWEISE

24

4 REINIGEN

25

5 HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

25

7VORBEREITUNG

26

9 ANGABEN IM LCD DISPLAY

27

10 BATTERIEZUSTANDSANZEIGE

27

TOPCOM TWINTALKER 1300 28

28

12.8 TASTENVERRIEGLUNG

29

12.9 RUFTÖNE

29

12.10 TASTENTON AN/AUS

29

12.11 BESTÄTIGUNGSTON AN/AUS

29

1 INTRODUCCIÓN

31

2PROPÓSITO DESEADO:

31

3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

31

4 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

32

5 ELIMINACIÓN DEL APARATO

32

6 USO DE UN APARATO PMR

32

7EMPEZAR A USARLO

33

8 BOTONES

33

12 USO DEL TWINTALKER 1300

34

12.8 BLOQUEO DE BOTÓN

36

12.9 TONOS DE LLAMADA

36

13 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

37

14 GARANTIA TOPCOM

37

1 INTRODUZIONE

38

2 USO PREVISTO:

38

3 NORME DI SICUREZZA

38

3.3 SICUREZZA PERSONALE

38

4 PULIZIA E MANUTENZIONE

39

5SMALTIMENTO DELL’APPARECCHIO

39

6 UTILIZZO DELL’APPARATO PMR

39

8 PULSANTI

40

7 GUIDA INTRODUTTIVA

40

BATTERIA

41

TOPCOM TWINTALKER 1300 42

42

12.8 BLOCCO PULSANTI

43

12.9 SEGNALI DI CHIAMATA

43

ITALIANO

43

13 SPECIFICHE TECNICHE

44

14 GARANZIA

44

1 APRESENTAÇÃO

45

2 FINALIDADE ESPECIFICA:

45

3 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

45

4 LIMPEZA E MANUTENÇÃO

46

5 DESFAZER-SE DA UNIDADE

46

6 USAR UMA UNIDADE PMR DEVICE

46

7PROCESSO DE MONTAGEM

47

8 BOTÕES

47

9 INFORMAÇÃO VISOR LCD

48

12 USO DO TWINTALKER 1300

49

12.8 BLOQUEIO DE BOTÕES

50

12.9 TONALIDADES DE CHAMADA

50

13 SPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

51

1 Εισαγωγή

52

3 Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

52

4ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

53

5 ΑΠΟΡΡΙ°Η ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

53

7 OΕΚΙΝ·ΝΤΑΣ

54

8 ΠΛΗΚΤΡΑ

54

EΛΛHNIKA

55

12 Χρήση του TWINTALKER 1300

56

12.7 Κλίδωµα πλήκτρων

57

12.8 Τνοι Κλήσης

57

Τεχνικά χαρακτηριστικά

58

14 ΕΓΓΥΗΣΗ

58

1 INLEDNING

59

2AVSETT ÄNDAMÅL:

59

3 SÄKERHETSINSTRUKTIONER

59

4 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

60

5AVFALLSHANTERING AV ENHETEN

60

7KOM IGÅNG

61

8 KNAPPAR

61

9 INFORMATION PÅ LCD-SKÄRMEN

62

12 ANVÄNDA TWINTALKER 1300

62

12.8 KNAPPLÅS

64

12.9 ANROPSSIGNALER

64

12.10 KNAPPLJUD PÅ/AV

64

12.11 KLARSIGNAL PÅ/AV

64

13 TECHNICAL SPECIFICATIONS

65

14 GARANTI

65

1 INTRODUKTION

66

2 PÅTÆNKT FORMÅL:

66

3 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

66

5 BORTSKAFFELSE AF ENHEDEN

67

6 BRUG AF EN PMR-ENHED

67

7KOM I GANG

68

8 KNAPPER

68

9 LCD-DISPLAYINFORMATION

69

12 BRUG AF TWINTALKER 1300

69

13 TEKNISKE SPECIFIKATIONER

72

14 REKLAMATIONSRET

72

1 INNLEDNING

73

2 TILTENKT BRUK:

73

3 SIKKERHETSINSTRUKSJONER

73

4 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

74

5AVHENDING AV ENHETEN

74

6 BRUKE EN PMR-ENHET

74

7KOMME I GANG

75

9 LCD-INFORMASJONSSKJERM

76

11 LADER OPPLADBARE BATTERIER

76

12 BRUKE TWINTALKER 1300

76

12.8 TASTELÅS

78

12.9 ANROPSTONER

78

12.10 TASTETONE PÅ/AV

78

12.11 ROGER PIP AV/PÅ

78

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

79

2 KÄYTTÖTARKOITUS:

80

4 PUHDISTUS JA HUOLTO

81

5 LAITTEEN HÄVITTÄMINEN

81

6PMR-LAITTEEN KÄYTTÖ

81

7 ALOITUS

82

8 NÄPPÄIMET

82

9 NESTEKIDENÄYTÖN TIEDOT

83

11 LADATTAVIEN AKKUJEN LATAUS

83

12.8 NÄPPÄINLUKKO

85

12.9 KUTSUÄÄNET

85

13 TEKNISET TIEDOT

86

14 TAKUU

86

2ÚÇEL POUžITÍ:

87

3 BEZPEÇNOSTNÍ POKYNY

87

4 ÇIšTENĚÍ ÚDRžBA

88

5 LIKVIDACE ZAŘÍZENÍ

88

6POUžITÍ ZAŘÍZENÍ PMR

88

TOPCOM TWINTALKER 1300 89

89

9INFORMACE NA LCD DISPLEJI

90

TOPCOM TWINTALKER 1300 91

91

12.8 BLOKOVÁNÍ TLAýÍTEK

92

12.9 VOLACÍ TÓNY

92

13 .TECHNICKÉ ÚDAJE

93

14 ZÁRUKA

93

1BEVEZETÉS

94

2 AJÁNLOTT FELHASZNÁLÁS:

94

3 BIZTONSÁGI ELőÍRÁSOK

94

4 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

95

6A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

95

8 BILLENTYůK

96

9 LCD KIJELZÕ

97

11 AZ ELEMEK TÖLTÉSE

97

12 GARANCIA

100

2 ÚCEL POUžITIA:

101

3 BEZPEčNOSTNÉ POKYNY

101

6POUžITIE ZARIADENIA PMR

102

4 čISTENIE A ÚDRžBA

102

5 LIKVIDÁCIA ZARIADENIA

102

7ZAýÍNAME

103

8 TLAýIDLÁ

103

9INFORMÁCIE NA LCD OBRAZOVKE

104

TOPCOM TWINTALKER 1300 105

105

TOPCOM TWINTALKER 1300

105

12.7 SKENOVANIE KANÁLA

106

12.8 UZAMKNUTIE TLAýIDIEL

106

12.9 VOLACIE TÓNY

106

12.10 TÓN KLÁVESY ZAP/VYP

106

13 TECHNICKÉ šPECIFIKÁCIE

107

14 ZÁRUKA TOPCOM

107

2 PRZEZNACZENIE:

108

3 PRZEPISY BEZPIÉCZENSTWA

108

3.5 INFORMACJE PRAWNE

109

3.6 UWAGI

109

5 USUNI‰CIE URZÅDZENIA

110

8PRZYCISKI

111

11 àADOWANIE AKUMULATORÓW

112

TOPCOM TWINTALKER 1300 113

113

12.8 BLOKADA PRZYCISKÓW

114

12.9 SYGNAá POáąCZENIA

114

1. OKRES GWARANCYJNY

115

U8006311

116

Plus de produits et de manuels pour Les radios bidirectionnelles Topcom

Modèles	Type de document
Twintalker 9100	Manuel d'utilisateur Topcom Twintalker 9100 User's Manual, 16 pages
9000	Manuel d'utilisateur Topcom 9000 User's Manual, 28 pages
TWINTALKER 7000	Manuel d'utilisateur Topcom TWINTALKER 7000 User's Manual, 148 pages
Two-Way Radio 3600	Manuel d'utilisateur Topcom Two-Way Radio 3600 User's Manual, 144 pages
TwinTalker 3300	Manuel d'utilisateur Topcom TwinTalker 3300 User's Manual, 76 pages
RC-6407	Fiche technique Topcom Twintalker 7100 Sport Pack, 1 pages
10003033	Fiche technique Topcom PROTALKER PT-1078, 1 pages
211248	Fiche technique Topcom PT-1078, 1 pages
10001080	Fiche technique Topcom TwinTalker 1300 Duo, 1 pages
5411519008183	Fiche technique Topcom Twintalker 3800 Combi Pack, 124 pages
10001128	Fiche technique Topcom Twintalker 3800 Combi Pack, 1 pages
10001224	Fiche technique Topcom Multitalker 1000 B, 2 pages
RC-6411	Manuel d'instructions Topcom RC-6411 two-way radio, 2 pages
Protalker PT-1116	Guide de l'utilisateur Topcom Protalker PT-1116, 47 pages
RC-6410	Manuel d'instructions Topcom RC-6410 two-way radio, 2 pages
Protalker PT-1078	Guide de l'utilisateur Topcom Protalker PT-1078 [en] , 60 pages
Twintalker 1302 Duo	Guide de l'utilisateur Topcom Twintalker 1302 Duo, 124 pages
Twintalker 9100	Guide de l'utilisateur Topcom Twintalker 9100, 188 pages
Twintalker 9500	Guide de l'utilisateur Topcom Walkie Talkie - Twintalker 9500 Long Range, 124 pages
Twintalker 9500	Guide de l'utilisateur Topcom Twintalker 9500, 5 pages

Topcom appareils